VKZ - Lush - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe VKZ - Lush




Lush
Обильный, Пышный
There are those who would say that the story which follows
Есть те, кто сказал бы, что история, которая следует далее,
Could only happen in a dream
Могла произойти только во сне.
You live in a different world
Ты живешь в другом мире,
Not a world of words, but of things
Не в мире слов, а в мире вещей.
My god will it ever end
Боже мой, это когда-нибудь закончится,
That you cannot express
То, что ты не можешь выразить.
It's strange
Это странно.
Do you remember?
Ты помнишь,
How some printed words can evoke emotions
Как некоторые печатные слова могут вызывать эмоции?
Like it or not you're getting one hell of a chance at life
Нравится тебе это или нет, но у тебя есть шанс прожить чертовски интересную жизнь.
I hope you like it
Надеюсь, тебе понравится.
It's possible
Это возможно.
Makes you wonder
Заставляет задуматься.
Makes you wonder what the world is coming to
Заставляет задуматься, к чему катится этот мир.
Mother, let us try something new
Мама, давайте попробуем что-нибудь новенькое.
But i'm talking about now
Но я говорю о настоящем.
If you want my opinion, he's in the rut
Если хочешь знать мое мнение, он застрял в колее.
Oh well if you want mine, he's in the groove
А если хочешь знать мое мнение, он в рутине.
Guess that I won't follow suit cause I refuse
Думаю, я не последую его примеру, потому что отказываюсь
To lie in my deathbed all confused
Лежать на смертном одре в полном смятении,
Wondering why I cruised through life and all
Размышляя, почему я прошел по жизни так, как прошел,
Praying for second chances when it's said and done
Моля о втором шансе, когда все уже сказано и сделано.
Imma sing Sinatra to the reapers soul
Я буду петь Синатру душе жнеца,
Did it my way imma let him know
Я сделал это по-своему, я дам ему знать.
So hug me mama cause I ain't coming home
Так что обними меня, мама, потому что я не вернусь домой,
Until I put to rest these demons that I call my own
Пока не успокою этих демонов, которых я называю своими.
If you want my opinion, he's in the rut
Если хочешь знать мое мнение, он застрял в колее.
Oh well if you want mine, he's in the groove
А если хочешь знать мое мнение, он в рутине.
You live in a different world
Ты живешь в другом мире.
So here I lie with my guitar tonight
Вот я и лежу сегодня вечером со своей гитарой,
And empty pages waiting for me to write
А пустые страницы ждут, когда я начну писать.
And as I hope for inspiration to arrive
И пока я надеюсь, что вдохновение придет,
Imma jam and jam to keep these dreams alive
Я буду играть и играть, чтобы сохранить эти мечты.
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Don't you stop believing
Не переставай верить,
Just keep on swimming and you will see
Просто продолжай плыть, и ты увидишь.
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Don't you stop believing
Не переставай верить,
Just keep on swimming and you will see
Просто продолжай плыть, и ты увидишь.
Here's to the ones who ever told me to
За тех, кто когда-либо говорил мне,
Give up forget
Сдаться, забыть,
That I'll just break a sweat
Что я просто вспотею.
Please stay tuned next time you're wondering in a room
Пожалуйста, оставайтесь с нами, в следующий раз, когда вы будете бродить по комнате,
You might just find yourself trying to bump my tunes
Вы можете обнаружить, что пытаетесь включить мои мелодии.
Imma be just chilling living life the way
Я буду просто отдыхать, жить так,
I see fit, got the homies and the people that
Как я считаю нужным, у меня есть кореша и люди, которые
Support the cause and for that I'm so thankful
Поддерживают дело, и я им за это очень благодарен.
May God bless your endeavors and your souls forever
Да благословит Бог ваши начинания и ваши души навеки.
The trip will do you good
Эта поездка пойдет тебе на пользу.
We'll attempt to stimulate the consciousness
Мы попытаемся стимулировать сознание.
So here I lie with my guitar tonight
Вот я и лежу сегодня вечером со своей гитарой,
And empty pages waiting for me to write
А пустые страницы ждут, когда я начну писать.
And as I hope for inspiration to arrive
И пока я надеюсь, что вдохновение придет,
Imma jam and jam to keep these dreams alive
Я буду играть и играть, чтобы сохранить эти мечты.
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Don't you stop believing
Не переставай верить,
Just keep on swimming and you will see
Просто продолжай плыть, и ты увидишь.
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Cause we are all dreamers
Потому что мы все мечтатели,
Don't you stop believing
Не переставай верить,
Just keep on swimming and you will see
Просто продолжай плыть, и ты увидишь.
The trip will do you good
Эта поездка пойдет тебе на пользу.
We'll attempt to stimulate the consciousness
Мы попытаемся стимулировать сознание.
You live in a different world
Ты живешь в другом мире,
That you cannot express
Который не можешь выразить.
It's strange
Это странно.
Makes you wonder
Заставляет задуматься.
Makes you wonder what the world is coming to
Заставляет задуматься, к чему катится этот мир.
But I am talking about now
Но я говорю о настоящем.
Could happen only in a dream
Могло произойти только во сне.
Well know, that was quite a speech
Что ж, это была отличная речь.
Oh I'm sorry if I bored ya, I
О, простите, если я вам наскучил.
Bored me? Oh no no quite the opposite
Наскучили? О нет, совсем наоборот.
Hahahaha
Ахахаха.





Writer(s): Victor Telleria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.