Paroles et traduction VKZ feat. upsidöwn & Dream Safari - Something New (Ftpt)

Something New (Ftpt)

We lit it up
We watched it burn
No time to think about it
When it's all been done
Gave you the light in my mind
Tell me what did you find was it
What you needed now
And did you light up the dark
That was hunting your heart
Did you fight it till the start

Of something new, show me something new
I need something new, oh tell me something new

You came around, as I was falling down
Left me on the ground
You didn't make a sound
I'm tired of playing your game
I'm tired of feeling this way
You say
You care
I know
You don't
You say I'm everything

You wanted something new
You wanted something new

We lit it up
We watched it burn
No time to think about
What's been burned
Gave you the light in my mind
Tell me what did you find was it
What you needed now
And did you light up the dark
That was hunting your heart
Did you fight it till the start

Of something new, I need something new
Tell me something new
So show me something new

You came around
As I was falling down
You left me on the ground
You couldn't make a sound
I'm tired of playing your game
I'm tired of feeling this way
You say
You care
I know
You don't
You say I'm everything

You wanted something new
You needed something new
And I need something new
So show me something new
Cause I want something new

Что-то новое (Ftpt)

Мы подожгли это
Мы смотрели, как это горит
Не время думать об этом
Когда все уже сделано
Отдал тебе свет в моей душе
Скажи мне, что ты нашла, было ли это
То, что тебе было нужно
И осветила ли ты тьму,
Которая преследовала твое сердце
Боролась ли ты с ней до самого начала

Чего-то нового, покажи мне что-то новое
Мне нужно что-то новое, о, расскажи мне что-то новое

Ты появилась, когда я падал
Оставила меня на земле
Ты не издала ни звука
Я устал играть в твои игры
Я устал чувствовать себя так
Ты говоришь
Тебе не все равно
Я знаю
Что все равно
Ты говоришь, что я - всё

Тебе нужно было что-то новое
Тебе нужно было что-то новое

Мы подожгли это
Мы смотрели, как это горит
Не время думать о том,
Что сгорело
Отдал тебе свет в моей душе
Скажи мне, что ты нашла, было ли это
То, что тебе было нужно
И осветила ли ты тьму,
Которая преследовала твое сердце
Боролась ли ты с ней до самого начала

Чего-то нового, мне нужно что-то новое
Расскажи мне что-то новое
Так покажи мне что-то новое

Ты появилась
Когда я падал
Ты оставила меня на земле
Ты не могла издать ни звука
Я устал играть в твои игры
Я устал чувствовать себя так
Ты говоришь
Тебе не все равно
Я знаю
Что все равно
Ты говоришь, что я - всё

Тебе нужно было что-то новое
Тебе нужно было что-то новое
И мне нужно что-то новое
Так покажи мне что-то новое
Потому что я хочу что-то новое