Я сегодня утром сошёл с ума - VLNYtraduction en anglais
Давай
по
кругу
Let's
go
in
circles
Зачем,
не
знаю
Why,
I
don't
know
Несправедливость
Injustice
reigns
Смола
густая
Thick,
sticky
resin
Грустные
лица
Sad
faces
stare
На
нас
похожи
They
look
like
us
Всё
повторяют
They
all
repeat
Одно
и
тоже
The
same
old
fuss
Мне
б
твои
крылья
I'd
steal
your
wings
Угнать
отсюда
To
fly
away
Мы
так
устали
We're
so
tired,
love
Мы
ждали
чуда
We
waited
for
a
brighter
day
Но
всё
поменялось
But
everything
has
changed
Затянулось
тиной
Overgrown
with
slime
И
генералы
And
the
generals
Стреляли
мимо
Missed
every
time
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
I
lost
my
mind
this
morning,
dear
Вместо
неба
Instead
of
sky
Заберёт
земля
The
earth
will
claim
Головы
сложили
Laid
down
our
heads
И
снова
в
бой!
And
back
to
the
fight!
Не
с
тобой
Not
with
you
Не
со
мной...
Not
with
me...
И
даже
смерть
не
разлучит
And
even
death
won't
do
us
part
Правда
устало
промолчит
The
truth
will
tire
and
stay
silent
Растопчут,
будто
нам
на
зло
They'll
trample
us,
just
to
spite
Просто
не
повезло
Just
bad
luck,
tonight
Острые
камни
Sharp
stones
they
threw
Кидали
в
спину
Into
our
backs
Ржавые
буквы
Rusty
letters,
half
Наполовину
Forgotten
tracks
Кто-то
уедет
Someone
will
leave
Глотая
слёзы
Swallowing
tears
Так
и
не
сможет
Unable
to
reach
Достать
до
солнца
The
sun
through
the
years
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
I
lost
my
mind
this
morning,
dear
Вместо
неба
— заберёт
земля
Instead
of
sky,
the
earth
will
claim
Головы
сложили
и
снова
в
бой!
Laid
down
our
heads
and
back
to
the
fight!
Не
с
тобой,
не
со
мной...
Not
with
you,
not
with
me...
И
даже
смерть
не
разлучит
And
even
death
won't
do
us
part
Правда
устало
промолчит
The
truth
will
tire
and
stay
silent
Растопчут,
будто
нам
на
зло
They'll
trample
us,
just
to
spite
Просто
не
повезло
Just
bad
luck,
tonight
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
I
lost
my
mind
this
morning,
dear
Вместо
неба
— заберёт
земля
Instead
of
sky,
the
earth
will
claim
Головы
сложили
и
снова
в
бой!
Laid
down
our
heads
and
back
to
the
fight!
Не
с
тобой,
не
со
мной...
Not
with
you,
not
with
me...
И
даже
смерть
не
разлучит
And
even
death
won't
do
us
part
Правда
устало
промолчит
The
truth
will
tire
and
stay
silent
Растопчут,
будто
нам
на
зло
They'll
trample
us,
just
to
spite
Просто
не
повезло
Just
bad
luck,
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.