Paroles et traduction VLNY - Маяки - Live

Маяки - Live

Рук твоих теплых прошу,
В ночь колыбельную спой,
нежного голоса шум,
сердце объятое болью,
тысяч причин чтобы лгать,
оказалось не так уж и много
будем как звезды мигать,
кораблям в дорогу
как маяки на острых скалах, шорох ресниц,
так далеки друг другу стали, домом для птиц,
соленый ветер, немое солнце синих пустынь
блуждает, как сонный моцарт, в нотах простых
В нас врезаются волны со льдинами,
остаемся непоколебимыми,
остается стоять, как маяк, чинно
не внедряясь в первопричины,
не пытаясь расчитывать на что-то кроме0
бликов коротких для тех, кто еще в дороге,
мы так устали и не причем тут ноги,
мой перечеркнут номер в твоем блокноте,
Расскажу тебе о вечном, если захочешь,
про одиночество и цвет ночи,
про времени кривой почерк,
про то, как хочется порой преодолеть необратимость очень,
как маяки, так далеки,
еле видны наши огоньки,
еле слышны часов шаги,
от нас остался лишь песок, побереги,
как маяки на острых скалах, шорох ресниц,
так далеки друг другу стали, домом для птиц
соленый ветер, немое солнце синих пустынь
блуждает, как сонный моцарт, в нотах простых
Видел встречный, дальний
помню, как просил не закрывать дверь в спальню,
стробоскопы по периметру вертикали,
и пылью засаленные лампы вокзальные,
Новогодние гирлянды в детском саду,
зажигалка на концерте в последнем ряду,
и улыбку ту, и ее глаза,
что слепили ярче, чем слепит игрока азарт,
но любим в кратце мы не за то,
иллюминации городов,
не ради грации холодок,
не утихающий ни на тон, скребет долотом,
навсегда отдаляй на потом
эту вспышку фонтом, что узреть моветон,
будто дуло врага, будто счастье в прокат,
этот свет маяка
как маяки на острых скалах, шорох ресниц,
так далеки друг другу стали, домом для птиц
соленый ветер, немое солнце синих пустынь
блуждает, как сонный моцарт, в нотах простых

Lighthouses - Live

I ask for the warmth of your hands,
Sing me a lullaby in the night,
The murmur of your gentle voice,
Heart wrapped in pain,
A thousand reasons to lie,
It turned out that there were not so many
We will flicker like stars,
Ships on their way,
As lighthouses on sharp rocks, the rustle of eyelashes,
We have become so distant from each other, a home for birds,
Salty wind, silent sun of blue deserts,
Wandering like a sleepy Mozart, in simple notes
Waves and ice floes crash into us,
We remain steadfast,
We stand like a lighthouse, dignified,
Without delving into the root causes,
Not trying to count on anything but
Short glimpses for those still on their journey,
We are so tired and it has nothing to do with our feet,
My crossed-out number in your notebook,
I will tell you about the eternal, if you want,
About loneliness and the color of the night,
About the crooked handwriting of time,
About how sometimes you want to overcome the irreversability,
Like lighthouses, we are so distant,
Our lights are barely visible,
The steps of the clock are barely audible,
Only sand is left of us, protect it,
As lighthouses on sharp rocks, the rustle of eyelashes,
We have become so distant from each other, a home for birds
Salty wind, silent sun of blue deserts,
Wandering like a sleepy Mozart, in simple notes
The oncoming, distant one saw,
I remember how I asked not to close the bedroom door,
Strobes along the perimeter of the vertical,
And the dusty, greasy lamps of the train station,
New Year's garlands in the kindergarten,
A lighter at a concert in the last row,
And that smile and her eyes,
That blinded brighter than the gambler's luck,
But we love briefly, not for that,
Illuminations of cities,
Not for the grace of the chill,
That does not subside for a moment, scraping with a chisel,
Forever postpone
That flash font that is fashionable to behold,
As if the enemy's gun, as if happiness for rent,
This lighthouse light
As lighthouses on sharp rocks, the rustle of eyelashes,
We have become so distant from each other, a home for birds
Salty wind, silent sun of blue deserts,
Wandering like a sleepy Mozart, in simple notes