Paroles et traduction VLNY - Навсегда

Навсегда

Он по утрам пьёт аспирин
А она млеет, на Пейзажной Аллее
Он бродит по парку один
И ищет похожих на неё прохожих
По ночам он ходит в кино
И еле слышно, рвёт ему крышу
А она дома давно
Засыпая говорит:
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю, пока
Пока
Весь день плавит жара
И через два поворота, ему на работу
А она не спит до темна
И пишет книжки с каким-то парнишкой
С подругами пьёт по дворам
День талый, и ей всё мало
А он взял билет в Амстердам
И еле слышно сказал:
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю, пока
Пока
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю навсегда
Мама я улетаю, пока
Пока...

Forever

He drinks aspirin in the morning
And she faints, on Ploschad Artsa
He wanders alone through the park
And searches for someone looking like her
He goes to the movies at night
And barely murmurs, he’s going crazy
And she’s been at home for a long time
Falling asleep, she says:
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving, goodbye
Goodbye
The heat melts the entire day
And in two blocks, he’s at work
And she doesn’t sleep until twilight
And writes books with some young man
She drinks in courtyards with her friends
The day is cloudy, and she still wants more
And he’s bought a ticket to Amsterdam
And barely murmurs, he said:
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving, goodbye
Goodbye
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving forever
Mama, I’m leaving, goodbye
Goodbye...