Paroles et traduction Vlospa - Lefty 2 Guns
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Πρώτα
οικογένεια
ή
τίποτα
Family
first
or
nothing
at
all
Ή
μπλέκω
με
χίλια
ή
με
τίποτα
I'm
either
tangled
with
a
thousand
or
with
nothing
Αρχίζουν
τα
λόγια
μου
παίρνουν
αξία
My
words
begin
to
gain
value
Που
ψάχνω
να
βγάλω
τραγούδια
απ'τα
σύνορα
Where
I
search
to
bring
out
songs
from
the
borders
Δεν
ξέρουν
για
'μένανε
τίποτα
They
know
nothing
about
me
Οι
ίδιοι
τους
δεν
είναι
τίποτα
They
themselves
are
nothing
Έχω
αμαρτίες
να
πληρώσω
I
have
sins
to
pay
for
Και
ακόμα
νομίζουν
για
views
πως
θα
πλήρωνα
And
they
still
think
I
would
pay
for
views
Όλοι
είναι
πρώτοι
όταν
παίζουνε
χρήματα
Everyone
is
first
when
they
play
with
money
Ποιος
είναι
ποιος
θα
το
δείξει
το
μοίρασμα
Who
is
who,
the
sharing
will
show
Πέθανα
χθες
για
να
ζήσω
το
σήμερα
I
died
yesterday
to
live
today
Βίαιες
ώρες
για
δύο
λεπτά
ήρεμα
Violent
hours
for
two
minutes
of
peace
Ξέρω
τι
κάνω
χωρίς
να
'χω
όριο
I
know
what
I'm
doing
without
having
a
limit
Μέσα
σε
όλα
αλλά
απ'το
περιθώριο
In
the
midst
of
everything
but
from
the
sidelines
Δίνω
ό,τι
έχω
να
πιούν
στην
υγειά
μου
I
give
everything
I
have
to
drink
to
my
health
Που
αν
έτρωγα
κάγκελο
θα
'ταν
για
εμπόριο
If
I
were
to
get
caught,
it
would
be
for
trafficking
Μ'όσα
'χω
γράψει
ήταν
αναμενόμενο
With
all
I've
written,
it
was
expected
Ό,τι
θα
μ'άρεζε
δεν
θα'ταν
νόμιμο
What
I
would
like
wouldn't
be
legal
Όλα
ανάποδα
πάνω
μου
ερχόντουσαν
Everything
came
at
me
upside
down
Πως
λες
να
βγήκα
μ'αυτό
το
ψευδώνυμο
How
do
you
think
I
came
out
with
this
nickname?
Όσο
πιο
πάνω
πιο
πάνω
πηγαίνω
The
higher
I
go
Τόσο
πιο
κάτω
πιο
κάτω
βαράνε
The
lower
they
hit
Τα
βράδια
δεν
ξέρω
συχνά
πως
κοιμάμαι
I
often
don't
know
how
I
sleep
at
night
Γιατί
πουτάνα
τα
πάντα
θυμάμαι
Because
damn
it,
I
remember
everything
Είναι
vlospa
vlospa
θυμάσαι.
It's
Vlospa
Vlospa,
remember.
Je
me
retien
pas
de
se
le
clasher
si
I
don't
hold
back
from
clashing
him
if
Je
le
lasse
ils
vont
tousse
les
ramasser.
I
leave
him,
they'll
all
pick
them
up.
Είσαι
μαζί
μου
μαζί
μου
θα
φας.
You're
with
me,
you'll
eat
with
me.
Ils
mont
fait
que
jassume
sa
putain
de
sa
race.
They
made
me
assume
his
damn
race.
Πάντα
κρατούσα
ουδέτερη
στάση
I
always
kept
a
neutral
stance
Όμως
στον
πόλεμο
δεν
έχει
πάσο
But
in
war
there
is
no
pass
Εδώ
που
έχω
φτάσει
τι
έχω
να
χάσω.
Where
I've
come,
what
have
I
got
to
lose.
Senter
des
clique
claque
qui
click
click
entrigeur
par
ma
clique
Feeling
the
clique
clack
that
click
click
intrigues
by
my
clique
Clique
j'ai
fait
ma
place
et
ca
vite
vite
t'as
beloin
ny
loin
vite
Clique
I
made
my
place
and
that
quickly
quickly
you
need
it
neither
far
nor
quickly
Vite
j'ai
decider
que
jaurais
jamais
d'idole
tellement
de
neux
que
Quickly
I
decided
that
I
would
never
have
an
idol
so
many
of
them
that
J'ai
passer
le
middle
jeune
debrouihars
mais
jai
pas
foirer
l'ecole
I
passed
the
middle
young
hustler
but
I
didn't
mess
up
school
Maintenant
je
port
le
tier
quart
sur
l'epaule.
Now
I
carry
the
third
quarter
on
my
shoulder.
Δε
θέλω
μπράτσο
μπράτσο
έχω
μυαλό
I
don't
want
a
muscle,
I
have
a
brain
Που
δεν
μ'
έκανε
αστυνομικό
That
didn't
make
me
a
cop
Σε
παρέλαση
τους
θα
πήγαινα
αν
φωνάζαν
όλοι
εν
τρια
εν
δυο
I
would
go
to
their
parade
if
everyone
shouted
in
three
in
two
Μα
δες
που
οι
κόποι
μου
πιάσανε
τόπο
πάλι
τα
λένε
με
τρόπο
τότε
But
look
where
my
efforts
took
hold
again
they
say
it
with
manners
then
ζητούσαν
να
φύγω
απ'το
κλαμπ
ήταν
πίτα
και
τώρα
ζητάνε
μια
φώτο
they
asked
me
to
leave
the
club
it
was
a
cake
and
now
they
ask
for
a
photo
Μόνο
που
εγώ
δεν
τους
έχω
ξεχάσει
Only
I
haven't
forgotten
them
Θα
κάνω
τα
πάντα
για
να
μην
πεινάσω
I
will
do
anything
not
to
starve
Γιατί
να
ντραπώ
άμα
παίξω
στα
κλαμπ
τους
Why
should
I
be
ashamed
if
I
play
in
their
clubs
Ντροπή
μου
μεγάλη
θα
'ταν
αν
τους
μοιάξω
It
would
be
a
great
shame
if
I
looked
like
them
Απ'το
καλοκαίρι
είπα
πως
θα
τους
τάξω
From
the
summer
I
said
I
would
promise
them
Κι
ούτε
που
μ'
έμεινε
χρόνος
για
έξω
And
I
didn't
even
have
time
to
go
out
Με
τόση
τροφή
για
να
γράψω
να
γράψω
With
so
much
food
to
write
to
write
Που
ό,τι
έχω
γράψει
δεν
ξέρω
απ'έξω
That
I
don't
know
what
I've
written
by
heart
Δεν
είναι
ράχη
γιατί
να
το
παίξω
It's
not
a
back
why
play
it
Άσε
με
εμένα
να
παίζω
με
λέξεις
Let
me
play
with
words
Ν'ακούνε
και
νιώθουν
πως
έφαγα
ζόρι
Let
them
hear
and
feel
that
I
ate
hard
Κι
αυτοί
μου
ραπάρουν
σα
να
τρώνε
lexus
And
they
rap
to
me
like
they
eat
lexus
Να
πάνε
στο
διάολο
μα
το
θεό
τους
Let
them
go
to
hell
by
their
god
Βρίσκω
ένα
flow
χάνουν
τον
εαυτό
τους
I
find
a
flow
they
lose
themselves
Τόσα
ανορθόδοξα
κείμενα
γράφω
I
write
so
many
unorthodox
texts
Σε
κάθε
μου
μπάρα
κάνουν
το
σταυρό
τους.
They
make
the
sign
of
the
cross
at
every
bar
of
mine.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vlospa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.