Paroles et traduction VMZ - Amarelinha

Amarelinha

Te vi passar
Pela minha janela com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra, mostrar que ainda é bela
Mesmo em dias tristes que parecem não ter fim

Por que a vida maltrata?
Se ter motivos pra pisar
Você é mais do que ganhar
Uma volta no espaço
Júpiter e saturno onde estamos a salvos
Pirulito amarelinho brinca no asfalto
Longe de tudo ruim que o mundo oferecer
Eu quero voar tão alto, menina eu te juro que eu ando estressado
Derrepente por aqui todos parecem bravos
Só meu pijama listrado vem me aquecer

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra mostrar que ainda é bela
Mesmo em tristes que parecem não ter fim

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra mostrar que ainda é bela
Mesmo em tristes que parecem não ter fim

Queria voltar no tempo
Com os meus sentimentos
E ver coisas que eu nunca vi
Deitar, sentir o vento
Me livra do tormento
Que é viver a vida sem ti

Aí se eu pudesse evitar
Os erros que já cometi
Não ia ser tão feliz
Aí seu eu pudesse me poupar
Das vezes que via chorar
Não ia está por um triz

Queria eu voltar no tempo
Com os meus sentimentos
E ver coisas que eu nunca vi
Deitar, sentir o vento
Me livra só tormento que é viver a vida sem ti

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans

Классики

Я увидел, как ты проходила,
Милая, в жёлтой блузке и джинсовой куртке,
Под дождём, чтобы показать, что ты всё ещё прекрасна,
Даже в эти грустные дни, которым, кажется, нет конца.

Почему жизнь так жестока?
Если есть причины идти дальше,
Ты – больше, чем просто победа
В гонке за место под солнцем.
Юпитер, Сатурн – вот где мы будем в безопасности.
А пока, как в детстве, играем в классики,
Вдали от всего плохого, что может предложить этот мир.
Я хочу взлететь так высоко, милая, клянусь, я ужасно напряжён.
Внезапно все вокруг кажутся такими злыми,
И только моя полосатая пижама может меня согреть.

Я увидел, как ты проходила мимо моего окна
В жёлтой блузке и джинсовой куртке,
Под дождём, чтобы показать, что ты всё ещё прекрасна,
Даже в эти грустные дни, которым, кажется, нет конца.

Я увидел, как ты проходила мимо моего окна
В жёлтой блузке и джинсовой куртке,
Под дождём, чтобы показать, что ты всё ещё прекрасна,
Даже в эти грустные дни, которым, кажется, нет конца.

Хочу вернуться назад во времени,
Сохранив все свои чувства,
И увидеть то, чего я никогда не видел.
Лежать, чувствовать ветер,
Избавиться от мук –
Мук жизни без тебя.

Ах, если бы я мог избежать
Всех ошибок, что совершил,
Разве был бы я так счастлив?
Ах, если бы я мог уберечь себя
От всех слёз, что видел,
Разве был бы я сейчас здесь?

Хочу вернуться назад во времени,
Сохранив все свои чувства,
И увидеть то, чего я никогда не видел.
Лежать, чувствовать ветер,
Избавиться от мук – от мук жизни без тебя.

Я увидел, как ты проходила мимо моего окна
В жёлтой блузке и джинсовой куртке.