Paroles et traduction VMZ - Sua Ausência

Sua Ausência

O dia ta cinza de novo
Sem ânimo tento vencer
Pois sempre que fecho meus olhos
Pergunto porque foi você

O que foi que eu fiz de errado?
Pra simplesmente merecer
A sua ausência é um fardo
Remorsos vão me corroer

Tenho imaginado
Um coração completo
Juntando os meus cacos
Eu me vejo em restos

Por mais que eu não possa evitar
O último olhar de dor
Sozinho aqui me deixou
Queria ter ido eu no seu lugar

O último olhar de dor
Sozinho aqui me deixou
Queria ter ido eu no seu lugar
No seu lugar

Eu durmo e acordo e é um pesadelo
Eu vejo mesmo, nada muda aqui
Tenho tentado enfrentar meus medos
Meus anseios mas eu desisti

Do nada o sorriso se vai
Em casa a máscara cai
Não é rebeldia meu pai
Eu só quero ficar um pouco só

Melhorar eu sei que não vai
Mas assim ninguém se estressa mais
Nem pela atenção ou por paz
Eu cansei de ser sempre o pior

Tenho imaginado ter você por perto
Por mais que impossível é isso que quero

Por mais que eu só consiga chorar
O último dia de dor
A nuvem densa já passou
Queria ter tido forças pra levantar

O último dia de dor
A nuvem densa já passou
Queria ter tido forças pra levantar

Pra levantar

Твоё отсутствие

День снова серый,
Без сил пытаюсь жить,
Ведь каждый раз, закрывая глаза,
Спрашиваю себя, почему ты?

Что я сделал не так?
Чтобы просто заслужить
Твоё отсутствие - это груз,
Угрызения совести будут меня разъедать.

Я представляю
Сердце целое,
Собирая свои осколки,
Вижу себя разбитым.

Как бы я ни старался избежать
Последнего взгляда боли,
Одиночеством меня ты наградила,
Лучше бы я ушёл вместо тебя.

Последнего взгляда боли,
Одиночеством меня ты наградила,
Лучше бы я ушёл вместо тебя.
Вместо тебя.

Я сплю и просыпаюсь, и это кошмар,
Я вижу, что ничего здесь не меняется.
Я пытался противостоять своим страхам,
Своим желаниям, но я сдался.

Внезапно улыбка исчезает,
Дома маска спадает,
Это не бунт, отец,
Я просто хочу побыть немного один.

Знаю, лучше не станет,
Но так никто больше не будет нервничать,
Ни из-за внимания, ни из-за мира,
Я устал быть всегда худшим.

Я представлял тебя рядом,
Хоть это и невозможно, это то, чего я хочу.

Хотя я могу только плакать,
В последний день боли
Плотная туча уже прошла,
Жаль, что у меня не хватило сил подняться.

В последний день боли
Плотная туча уже прошла,
Жаль, что у меня не хватило сил подняться.

Подняться.