VMZ - Tô indo Embora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VMZ - Tô indo Embora




Tô indo Embora
I'm Leaving
(Só vem)
(Just come)
(As vezes nem sei te falar)
(Sometimes I don't even know how to tell you)
(Tudo que eu sinto)
(All that I feel)
(Mas)
(But)
(Tento compor várias músicas pra)
(I try to compose several songs to)
(Mostrar tudo sabe)
(Show you everything, you know)
E antes que eu pudesse viver
And before I could live
Para duvidar
To doubt
Seus olhos me disseram
Your eyes told me
O que eu quis acreditar
What I wanted to believe
Sua boca recitou
Your mouth recited
Palavras para me encantar
Words to enchant me
Fiz do nosso romance
I made our romance
Uma fonte para se inspirar
A source to be inspired
Sinto tanto sua falta
I miss you so much
Insisto em me afastar
I insist on staying away
Você fala "para"
You say "stop"
Esquece tudo e vem
Forget everything and come here
Relaxa um pouco e pensa
Relax a little and think
Isso não compensa
This is not worth it
Sei que é clichê
I know it's a cliché
Mas eu preciso te falar
But I need to tell you
tão linda com essa roupa
You look so beautiful in that outfit
Eu te vejo voltar
I see you coming back
indo embora
I'm already leaving
Mas queria ficar
But I wish I could stay
Longe de problema
Away from trouble
Um telefonema
A phone call
É o suficiente
Is enough
Para que eu possa regressar
For me to come back
Linda com essa roupa
Beautiful in that outfit
Eu te vejo voltar
I see you coming back
indo embora
I'm already leaving
Mas queria ficar
But I wish I could stay
Longe de problema
Away from trouble
Um telefonema
A phone call
É o suficiente
Is enough
Para que eu possa regressar
For me to come back
Tudo bem
It's all right
A gente fica tão zen
We're so zen
Planejando coisas
Planning things
Que ainda vamos praticar
That we are still going to practice
Eu vivo
I live
A mais de cem
At more than a hundred
Gata eu trampo
Baby, I work
A mais de cem
At more than a hundred
Se hoje for dia da gente se encontrar
If today is the day for us to meet
Eu sei
I know
tudo uma confusão
It's all a mess
Mas estou disposto
But I'm willing
A me esforçar
To make an effort
Disse que cuido do seu coração
I said I'd take care of your heart
Você fala nunca vou te deixar
You said I'll never leave you
Revirando tudo como um tufão
Turning everything upside down like a typhoon
Esquentando tudo como vulcão
Heating everything up like a volcano
Essa química tem uma reação
This chemistry has a reaction
Que nós não podemos mais escapar
That we can no longer escape
Por onde eu vagarei
Where will I wander
Tantos lugares sei
I know so many places
Até que te encontrei
Until I found you
Para longe naveguei
I sailed far away
Para algum lugar distante
To some distant place
É mais interessante
It's more interesting
Ficar contigo
Being with you
É questão da minha paz constante
Is a question of my constant peace
Nunca entenderam
They never understood
É nem entenderam
Or didn't even understand
Nosso lance é mais que conexão
Our thing is more than a connection
Parece que toda essa solidão
It seems that all this loneliness
Nunca foi capaz de nos enfrentar
Was never able to face us
Muito mais que uma simples paixão
Much more than a simple passion
Todas minhas frases completa
You complete all my sentences
Minha linda eu te amo muitão
My beautiful, I love you so much
Mais que tudo é todos minha vida
More than everything and everyone my life
Linda com essa roupa
Beautiful in that outfit
Eu te vejo voltar
I see you coming back
indo embora
I'm already leaving
Mas queria ficar
But I wish I could stay
Longe de problema
Away from trouble
Um telefonema
A phone call
É o suficiente
Is enough
Para que eu possa regressar
For me to come back
Fica tão linda com essa roupa
You look so beautiful in that outfit
Eu te vejo voltar
I see you coming back
indo embora
I'm already leaving
Mas queria ficar
But I wish I could stay
Longe de problema
Away from trouble
Um telefonema
A phone call
É o suficiente
Is enough
Para que eu possa regressar
For me to come back
Oi, aqui é o James
Hi, it's James
Denovo, pra variar
Again, for a change
Eu queria deixar mais um recado
I just wanted to leave one more message
Bom, espero que você nonosso encontro
Well, I hope you'll come to our meeting





Writer(s): Francisco Sandro Junior

VMZ - Tô indo Embora
Album
Tô indo Embora
date de sortie
12-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.