VMZ - Dias Chuvosos (feat. Babi Knox & Lelo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction VMZ - Dias Chuvosos (feat. Babi Knox & Lelo)




Dias Chuvosos (feat. Babi Knox & Lelo)
Jours de Pluie (feat. Babi Knox & Lelo)
Menubuscar
Menubuscar
Dias Chuvosos
Jours de Pluie
VMZ
VMZ
Opções
Options
Cansado de esperar
Fatigué d'attendre
Esse café está frio
Ce café est déjà froid
Se aproxima tempestade
L'orage approche
Minha empolgação sumiu
Mon enthousiasme a disparu
Você se afastou
Tu t'es éloignée
Ouvi essa frase tantas vezes, yeah
J'ai entendu cette phrase tant de fois, oui
Talvez nenhum deles me entendem, yeah
Peut-être qu'aucun d'eux ne me comprend, oui
Nem meu próprio eu me reconhece, yeah
Même mon propre moi ne me reconnaît pas, oui
O beija-flor voou
Le colibri s'est envolé
Por dias tristes e vazios
Pour des jours tristes et vides
Eu fiquei pensando em como
Je suis resté à penser à comment
Resolver tudo aqui
Tout arranger ici
Você me deixou
Tu m'as laissé
Disse essa frase tantas vezes, yeah
Tu as dit cette phrase tant de fois, oui
Talvez fosse eu que não entendesse, yeah
Peut-être que c'était moi qui ne comprenais pas, oui
Nenhum sentimento me pertence, yeah
Aucun sentiment ne m'appartient, oui
E tudo que ficou
Et tout ce qui est resté
Foi cicatrizes por um fio
Ce sont des cicatrices pour un fil
O melhor
Le meilleur
Foi sem mim
C'était sans moi
Sei que
Je sais que
Sem mim
Sans moi
You left me alone
Tu m'as laissé seul
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
You got me thinking I wasn't the one to you
Tu me fais penser que je n'étais pas celui pour toi
Yeah yeah
Oui oui
It's all said and done
Tout est dit et fait
Your another you was shown
Ton autre toi a été montré
No calls on my phone
Pas d'appels sur mon téléphone
Now I ain't got nobody to trust
Maintenant je n'ai personne en qui avoir confiance
Nobody to trust
Personne en qui avoir confiance
You left me in the dust
Tu m'as laissé dans la poussière
Now you're going back
Maintenant tu retournes en arrière
I wish I could be wrong but you are a threat
J'aimerais pouvoir me tromper mais tu es une menace
I try not to remember but I never forgot
J'essaie de ne pas me souvenir mais je n'ai jamais oublié
'Bout us
De nous
'Cause I'm trying to think straight
Parce que j'essaie de penser clairement
But I guess now it' s too late
Mais je suppose que maintenant il est trop tard
You said true love but you faked on, on
Tu as dit un amour vrai mais tu as fait semblant, sur, sur
And now
Et maintenant
You left me alone
Tu m'as laissé seul
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
You got me thinking I wasn't the one to you
Tu me fais penser que je n'étais pas celui pour toi
It's all said and done
Tout est dit et fait
Your another you was shown
Ton autre toi a été montré
No calls on my phone
Pas d'appels sur mon téléphone
Now I ain't got nobody to trust
Maintenant je n'ai personne en qui avoir confiance
Nobody to trust
Personne en qui avoir confiance
Yeah yeah
Oui oui
Nobody to trust
Personne en qui avoir confiance
Tudo que levou a tempestade traz de volta
Tout ce que tu as emporté, la tempête le ramène
Gotas e gotas de chuva caindo
Goutte à goutte la pluie tombe
Lágrimas no chão caindo no abismo
Des larmes sur le sol tombent dans l'abîme
Olho nos olhos eles são tão lindos
Les yeux dans les yeux ils sont si beaux
Café na mão e o desprezo assumindo
Le café à la main et le mépris qui prend le dessus
Com trovoadas me tira um sorriso
Avec le tonnerre, tu me retires un sourire
A nossa história é um livro escrito
Notre histoire est déjà un livre écrit
Com tudo o que aconteceu
Avec tout ce qui s'est passé
Você sabe
Tu sais déjà
Dizer que eu te amo não
Dire que je t'aime ne
Não caia a tarde
Ne laisse pas le soir tomber
Esperando essa chuva passar
Attendant que cette pluie passe
Estou no aguarde
Je suis en attente
O beija-flor voou
Le colibri s'est envolé
Por dias tristes e vazios
Pour des jours tristes et vides
Eu fico pensando em como
Je reste à penser à comment
Resolver tudo aqui
Tout arranger ici
Fico pensando em você
Je reste à penser à toi





Writer(s): Francisco Sandro Oliveira Da Silva

VMZ - Dias Chuvosos
Album
Dias Chuvosos
date de sortie
11-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.