Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moje
synapsy
dziś
w
wersy
płodne,
a
w
kwestii
tematyki
bezrobotne
bo
Meine
Synapsen
heute
fruchtbar
in
Versen,
doch
thematisch
arbeitslos,
denn
Nieraz
nie
mam
nic
do
powiedzenia
Manchmal
habe
ich
nichts
zu
sagen
Tylko
chcę
porobić
sobie
wielokrotne,
wnet
Will
nur
mehrfach
was
machen,
bald
We
fleszbeku
mam
wers
Nosowskiej,
zawsze
był
dla
mnie
ekstra
Im
Flashback
hab
ich
einen
Vers
von
Nosowska,
war
für
mich
immer
extra
Obowiązek
obowiązkiem
jest
uhh,
piosenka
musi
posiadać
tekst
ta
Pflicht
ist
Pflicht,
uhh,
ein
Song
muss
Text
haben,
ta
Wyjebane
co
tam
autor
miał
do
przekazania
kogo
co
to?
Scheißegal,
was
der
Autor
zu
vermitteln
hatte,
wen
oder
was?
Ważne,
by
bujało
banią
to
flow
Wichtig
ist,
dass
der
Flow
den
Kopf
schwingt
By
ruszało
banią
to
flow
i
żeby
drop
walił
jak
gong
Dass
der
Flow
den
Kopf
bewegt
und
der
Drop
wie
ein
Gong
knallt
And
I′m
cool
witht
that
And
I′m
cool
with
that
Bo
niekiedy
bez
wczuty
słucham
muzy
trochę
biatch
Denn
manchmal
hör
ich
Musik
ohne
Hingabe,
ein
bisschen
biatch
Future
do
Grammy
nominowany
mówił
Future,
für
Grammy
nominiert,
sagte
Że
sam
nieraz
nie
wie
co
nawija
Dass
er
selbst
manchmal
nicht
weiß,
was
er
labert
Rap
gram
a
w
tej
kulturze
jest
grubo
ty,
od
wielu
lat
to
Rap
spiel
ich
und
in
dieser
Kultur
ist’s
fett,
du,
seit
vielen
Jahren
Jak
mam
robić
moją
muzę
ludzie
mówią
mi,
jedni
mówią
Wie
soll
ich
meine
Musik
machen,
Leute
sagen
mir,
einige
sagen
"Zrób
ją
tak",
drudzy
"rób
ją
tak"
"Mach
sie
so",
andere
"mach
sie
so"
Trzeci
"rób
ją
tak",
inni
"tak",
mówię
basta
- robię
ją
Dritte
"mach
sie
so",
andere
"so",
ich
sage
basta
– ich
mach
sie
Raz
tak,
raz
tak,
raz
tak,
raz
tak,
a
raz
tak
Mal
so,
mal
so,
mal
so,
mal
so,
und
mal
so
Pozwól,
że
to
ja
będę
sterował
swoją
łajbą
Lass
mich
selbst
mein
Boot
steuern
Odkrywał
miejsca
nieznane
mi
dotąd
Unbekannte
Orte
entdecken,
die
mir
bisher
fremd
waren
Kto
wie
gdzie
mnie
jeszcze
poniesie
ciekawość?
Wer
weiß,
wohin
mich
noch
die
Neugier
trägt?
Świat
to
nie
puste
tło,
a
barwny
kalejdoskop
Die
Welt
ist
kein
leerer
Hintergrund,
sondern
ein
bunter
Kaleidoskop
Pozwól,
że
to
ja
będę
sterował
swoją
łajbą
Lass
mich
selbst
mein
Boot
steuern
Odkrywał
miejsca
nieznane
mi
dotąd
Unbekannte
Orte
entdecken,
die
mir
bisher
fremd
waren
Kto
wie
gdzie
mnie
jeszcze
poniesie
ciekawość?
Wer
weiß,
wohin
mich
noch
die
Neugier
trägt?
Z
drugiej
strony
- wszystko
fajnie,
ale
po
co?
Andererseits
– alles
cool,
aber
wozu?
Zawęzić
moją
skalę
chcą
za
bardzo
Sie
wollen
meinen
Spielraum
zu
sehr
einschränken
Kiedy
piszą
"tylko
pancze
mordo,
daj
to!"
Wenn
sie
schreiben
"nur
Punchlines,
Alter,
gib's!"
Nieraz
powaga
jak
w
"Ojcu"
Brando
Manchmal
ernst
wie
in
"Der
Pate"
von
Brando
Nieraz
kręcę
beczkę
jak
Monty
Python
Manchmal
dreh
ich
eine
Schnurre
wie
Monty
Python
Co
werset
jest
versatility,
hejterzy
nieraz
zaniemówili
ty
Jeder
Vers
ist
Vielseitigkeit,
Hater
verstummen
manchmal,
du
Przekminki
dalekie
jak
stąd
do
Anspielungen
fern
wie
von
hier
zu
den
Filipin
każdy
mój
song
ma,
u
feelin'
me?
Philippinen,
jeder
meiner
Songs
hat,
u
feelin'
me?
Jak
słyszysz
nawet
ten!
Moja
pasja
chapie
tlen
Wenn
du
sogar
diesen
hörst!
Meine
Leidenschaft
schnappt
Sauerstoff
Gdy
na
traku
te
nawijki
kładę
man,
poznasz
wnet,
że
to
VNM
Wenn
ich
auf
dem
Track
diese
Zeilen
lege,
Mann,
erkennst
du
bald,
das
ist
VNM
Stillo
nie
do
podjebania,
nad
krytyką
nie
ma
ubolewania
Immer
noch
nicht
zu
klauen,
über
Kritik
kein
Trauern
Jacyś
cwele
psioczą
na
nas?
Irgendwelche
Wichser
motzen
über
uns?
Z
nimi
nigdy
nie
będzie
pojednania,
ta,
za
to
będę
Mit
ihnen
wird
es
niemals
Versöhnung
geben,
ta,
stattdessen
werde
ich
Rap
grał
kiedy
w
tej
kulturze
tu
jest
grubo
ty,
od
wielu
lat
to
Rap
spielte,
als
in
dieser
Kultur
es
fett
war,
du,
seit
vielen
Jahren
Jak
mam
tu
robić
moją
sztukę
ludzie
mówią
mi,
jedni
mówią
Wie
soll
ich
hier
meine
Kunst
machen,
Leute
sagen
mir,
einige
sagen
"Zrób
ją
tak",
drudzy
"rób
ją
tak"
"Mach
sie
so",
andere
"mach
sie
so"
Trzeci
"rób
ją
tak",
inni
"tak",
mówię
basta
- robię
ją
Dritte
"mach
sie
so",
andere
"so",
ich
sage
basta
– ich
mach
sie
Raz
tak,
raz
tak,
raz
tak,
raz
tak,
a
raz
tak
Mal
so,
mal
so,
mal
so,
mal
so,
und
mal
so
Pozwól,
że
to
ja
będę
sterował
swoją
łajbą
Lass
mich
selbst
mein
Boot
steuern
Odkrywał
miejsca
nieznane
mi
dotąd
Unbekannte
Orte
entdecken,
die
mir
bisher
fremd
waren
Kto
wie
gdzie
mnie
jeszcze
poniesie
ciekawość?
Wer
weiß,
wohin
mich
noch
die
Neugier
trägt?
Świat
to
nie
puste
tło,
a
barwny
kalejdoskop
Die
Welt
ist
kein
leerer
Hintergrund,
sondern
ein
bunter
Kaleidoskop
Pozwól,
że
to
ja
będę
sterował
swoją
łajbą
Lass
mich
selbst
mein
Boot
steuern
Odkrywał
miejsca
nieznane
mi
dotąd
Unbekannte
Orte
entdecken,
die
mir
bisher
fremd
waren
Kto
wie
gdzie
mnie
jeszcze
poniesie
ciekawość?
Wer
weiß,
wohin
mich
noch
die
Neugier
trägt?
Z
drugiej
strony
- wszystko
fajnie,
ale
po
co?
Andererseits
– alles
cool,
aber
wozu?
Uu-ye-ye-yeah
Uu-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomasz Iwanca, Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.