Paroles et traduction VNM feat. K-Leah - Zieleńsza

Zieleńsza

Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej
Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej

Budzik siódma rano, nie ma snooze, do pracy trzeba ruszać żwawo
Mimo że oczy przymknięte ewidentnie to
Mięsień serca po prysznicu tu rozrusza kawą
Na śniadaniu daje buzi żonie, dziecku do miski sypie płatki jego
Ulubione mówi, "Ancymonie niech Ci dzisiaj"
"Wyjątkowo dobrze pójdzie w szkole, będę dumny koleś"
Furą po drodze do pracy stoi w korkach
I nie narzeka bo soundsystem w niej płonie co dnia
Puszcza ulubionego artystę i zwłaszcza
Kiеdy wychodzi nowy numer mówi to jest sztos taa
Czasem myśli sobiе jak to byłoby być nim
Jak stoi na scenie raz zdarzyło mu się śnić
Czuć to uwielbienie ludzi i ten cały blichtr
A obcowanie z fanami widzi jako film
Sam jak większość zna kilkadziesiąt osób
Pomnożenie tego razy tysiąc daje ciary przez kręgosłup
Ciekawe jak to jest, kontemplacje
Przerywa dojazd do firmy mówi, "Shit, here we go again"

Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej
Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej

Budzik siódma rano, nie ma snooze, na granie trzeba ruszać żwawo
Po wczorajszym koncercie dzisiaj znowu koncert
Tyle że w innym mieście i z drugiej strony Polski
Pokój wygląda jakby obok apartamentu nie stał
W wyrze kima dziewczyna której imienia nie zna
Niewyspany bez śniadania odpala peta
I wali klina, i te resztki ścieżki z parapetu
Furą po drodze na granie autostrada
Kierowca popularną stacją radio bada
On szybko mówi, "Wyłącz to dzisiaj wieczorem"
Zrobimy sztos ale teraz chcę trochę ciszy ziom
I zaraz myśli sobie jak to byłoby mieć kogoś
Nie byle kogo i spędzać weekendy te w domu
Mieć normalną pracę, a nie myśleć tu o flocie
W showbiznesie w którym niemal wszystko jest ulotne
Jak to byłoby mieć święty spokój
I w końcu zdjąć z siebie ciężar tych tysięcy oczu?
Rozkminę przerywa sen po nim budzi się przy klubie
Zaraz robią próbę mówi, "Oh shit, here we go again"

Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej
Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej

Trawa zieleńsza zawsze tam
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej
Trawa zieleńsza zawsze tam (zawsze tam)
Gdzie nie ma nas
Czemu chcemy tego co dla nas niedostępne?
Każdy trochę chce skraść, byleby choć raz
Czuć więcej

Зеленее

Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.
Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.

Будильник, семь утра, никакого "ещё чуть-чуть", на работу нужно двигать бодро,
Хотя глаза явно закрыты,
Сердечную мышцу после душа здесь разгоняет кофе.
За завтраком целую жену, ребенку в миску сыплю хлопья,
Любимые, говорит: "Шалун, пусть тебе сегодня"
"Выдастся особенно хороший день в школе, я буду гордиться тобой, парень".
На машине по дороге на работу стоит в пробках
И не жалуется, потому что аудиосистема в ней пылает каждый день.
Включает любимого артиста, и особенно
Когда выходит новый трек, говорит: "Это бомба!".
Иногда думает, каково это — быть им,
Как он стоит на сцене, однажды ему даже приснилось,
Чувствовать это обожание людей и весь этот блеск,
А общение с фанатами видит как фильм.
Сам, как и большинство, знает несколько десятков человек,
Умножение этого на тысячу вызывает мурашки по спине.
Интересно, каково это, размышления
Прерывает прибытие в компанию, говорит: "Черт, опять всё сначала".

Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.
Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.

Будильник, семь утра, никакого "ещё чуть-чуть", на выступление нужно двигать бодро.
После вчерашнего концерта сегодня снова концерт,
Только в другом городе и на другом конце Польши.
Комната выглядит так, будто рядом с апартаментами и не стояла.
В кровати дремлет девушка, имени которой он не знает.
Невыспавшийся, без завтрака, закуривает сигарету
И вмазывает остатки дорожки с подоконника.
На машине по дороге на выступление, автострада,
Водитель проверяет популярную радиостанцию.
Он быстро говорит: "Выключи это, сегодня вечером"
Сделаем шоу, но сейчас хочу немного тишины, бро.
И тут же думает, каково это — иметь кого-то,
Не абы кого, и проводить выходные дома,
Иметь нормальную работу, а не думать здесь о флоте
В шоу-бизнесе, где почти всё мимолетно.
Каково это — иметь święty spokój (святой покой/душевное спокойствие)
И наконец снять с себя тяжесть этих тысяч глаз?
Размышления прерывает сон, после которого он просыпается у клуба.
Сейчас репетиция, говорит: "О черт, опять всё сначала".

Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.
Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.

Трава зеленее всегда там,
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.
Трава зеленее всегда там (всегда там),
Где нет нас.
Почему мы хотим того, что для нас недоступно?
Каждый немного хочет украсть, лишь бы хоть раз
Чувствовать больше.