VNM - Antycypacja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VNM - Antycypacja




Antycypacja
Anticipation
Siedzę w studiu, to do dzisiejszego wieczoru preludium
I sit in the studio, it's a prelude to this evening's show
Gdy na mikrofonie wrzucam zwroty po południu
When I drop bars on the mic in the afternoon
Ale przed granatowo-czerwone LEDy vibe mam jakby była druga w nocy
But before the blue-and-red LEDs, I feel a vibe like it's two in the morning
Antycypuję ten moment kiedy dziś poczuję Twój dotyk
I anticipate the moment when I'll feel your touch tonight
Narazie słyszę oktawy, harmonie,
For now I hear octaves, harmonies,
Ty moją harmonię cudownie wzbogacisz jak alikwoty
You'll wonderfully enrich my harmony like overtones
Napisałaś do mnie wczoraj "Ustawmy się na kawę" - dobra
You texted me yesterday, "Let's meet for coffee" - okay
Jeszcze nie wiem co oznacza kawa, ale na pewno nie kawę
I don't know what coffee means yet, but it's definitely not coffee
Do dna prędzej wysuszymy Prosecco butelkę, czy dwie
We'll finish this bottle of Prosecco, or two, before we hit the bottom
Ta, pewnie że dwie
Yeah, probably two
Polemizując luzem - czy wstrzemięźliwość
Discussing casually - does abstinence
Tego wieczoru bardziej tyczy się Ciebie czy mnie?
Concern you more than me this evening?
Kto wypowie więcej słów? Kto wykona pierwszy ruch?
Who will say more words? Who will make the first move?
Tętno niespokojne będzie znów, gdy dojrzę Twoje w dekolcie piersi, uff
My pulse will be restless again when I see your breasts in your cleavage, phew
I nie mogę doczekać się, bo nie wiem co czeka mnie
And I can't wait, because I don't know what awaits me
Ta niewiedza urzeka mnie, czekam niecierpliwie
This ignorance enchants me, I wait impatiently
Za chwilę spotkam Cię tête-à-tête
In a little while, I'll meet you tête-à-tête
Siedzisz w domu u kumpeli co jęzorem
You're sitting at your friend's house, talking her ear off
Dobrze mieli, od niej byś chciała ferii
You wish you had her vacation
Sączysz powoli z sojowym mlekiem latte, słuchasz jej fanaberii
You're slowly sipping a latte with soy milk, listening to her whims
Podjarana jakby wygrała na loterii,
Excited as if she'd won the lottery,
Rzęsami trzepocze jak bakterie salmonelli
Your eyelashes flutter like salmonella bacteria
Głos donośny jak marszruta żandarmerii,
Your voice is as loud as a military police march,
Nieprzyjemny coś jak kluczem po karoserii
Unpleasant, like keys scraping against a car body
Ty myślami jesteś na kawie ze mną, bo odpisałem Ci "Zróbmy to"
Your thoughts are on coffee with me, because I texted you "Let's do it"
Jedynie Ty wiesz o co Ci chodziło z kawą, tajemnicą osnujesz to
Only you know what you meant by that coffee, you'll shroud it in mystery
Masz spore oczekiwania na ten wieczór, obiecuję Ci - nie zrujnuję go
You have high expectations for tonight, I promise you - I won't ruin it
Ale jeszcze tego nie słyszysz,
But you don't hear it yet,
Jeszcze tego nie wiesz, nie wiesz na co liczyć
You don't know what to count on yet
A jesteś sztuką jak graffiti, ja na bitach jestem znakomity, ta
But you're a work of art like graffiti, I'm brilliant on the beats, yeah
Tak jak ja lubisz Kraj Czerwonej
You like Red Country like I do
Wiśni, za chwilę powiemy sobie "Konnichiwa"
Cherries, we'll say "Konnichiwa" to each other soon
I nie możesz doczekać się, bo nie wiesz co czeka Cię
And you can't wait, because you don't know what awaits you
Ta niewiedza urzeka Cię, czekasz niecierpliwie
This ignorance enchants you, you wait impatiently
Za chwilę spotkasz mnie tête-à-tête
In a little while, you'll meet me tête-à-tête





Writer(s): Radosław Gałka, Tomasz Lewandowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.