Paroles et traduction VNM - Było Warto

Było Warto

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Nie zrobię sobie krzywdy
Nie przerobię nowej blizny
Nie dotknę już mielizny
Czuję się dobrze na dobre tak jak nigdy
Przedtem teraz wiem jak to jest
Kiedy nie potrzebna butelka na sen
Kiedy nie potrzebna tabletka na sen to
Coś jak zamienione zannie na zen o
Tak, nie potrzeba mi narko ekstaz
Daje mi to hałas estrad
Nie szukam już balu przestań
Czuję się najlepiej tam gdzie mieszkam
Gdzie miłość i spokój gdzie
Nie brakuje mi już minionych pokus gdzie
Napiszę jeszcze te miliony sztosów ta
Nawet jeśli zbada je te kilka osób

Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Chciałbym żeby to rezonowało
Z osobami które mnie słuchały
Chciałbym żeby coś im dało
To że widać po mnie rezultaty
Bo nie wydaje mi się że mi powiesz
że to ten sam V co kiedyś
Dzisiaj nie balety w głowie
W moim klubie zgasły ledy
Wydawało mi się że bez tego będzie nudno
Będzie dziwnie jest wręcz przeciwnie
A mam mistrza baletu tytuł bo
Melanżu w moim życiu starczyło na dziesięciu typów
Było fajnie ale nie tęsknimy i
Mindset freezuję się w tej chwili mi
Jestem przeszczęśliwy dziś
Sorry Wini chyba jednak będzie mój minime

Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

It Was Worth It

Who I used to be
I don't want to be today
I don't want to drink today
Maybe tomorrow I'll hit something
Today I want to feel
Real happiness
I don't want anything more
I leave behind something
That created me
But wouldn't let me rest
No, I had
Little of me, little of me
Today I focus on
What's important to me and
I don't do anything against myself, never again
I won't hurt myself
I won't rework a new scar
I won't touch the shallows again
I feel good for good like never before
Now I know what it's like
When you don't need a bottle to sleep
When you don't need a pill to sleep it's
Something like turning anxiety into zen oh
Yeah, I don't need narco ecstasy
The noise of the stage gives me that
I'm not looking for a ball anymore, stop it
I feel best where I live
Where love and peace where
I don't miss the past temptations where
I'll write those millions of hits again, yeah
Even if only those few people examine them

It took a while
It was still worth the wait because
I said goodbye to evil forever
I'm not going back there, no
I'm not changing anything anymore
I don't know how I can live better
I'm not looking for anything more

Who I used to be
I don't want to be today
I don't want to drink today
Maybe tomorrow I'll hit something
Today I want to feel
Real happiness
I don't want anything more
I leave behind something
That created me
But wouldn't let me rest
No, I had
Little of me, little of me
Today I focus on
What's important to me and
I don't do anything against myself, never again
I wish it resonated
With the people who listened to me
I wish it gave them something
That you can see the results on me
Because I don't think you'll tell me
that this is the same V as before
Today there are no ballets in my head
The LEDs in my club went out
I thought it would be boring without it
It would be weird, it's quite the opposite
And I have the title of ballet master because
There was enough partying in my life for ten guys
It was cool but we don't miss it and
My mindset is freezing right now
I am overjoyed today
Sorry Wini, I think my mini-me is coming after all

It took a while
It was still worth the wait because
I said goodbye to evil forever
I'm not going back there, no
I'm not changing anything anymore
I don't know how I can live better
I'm not looking for anything more