Paroles et traduction VNM - Było Warto

Było Warto

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Nie zrobię sobie krzywdy
Nie przerobię nowej blizny
Nie dotknę już mielizny
Czuję się dobrze na dobre tak jak nigdy
Przedtem teraz wiem jak to jest
Kiedy nie potrzebna butelka na sen
Kiedy nie potrzebna tabletka na sen to
Coś jak zamienione zannie na zen o
Tak, nie potrzeba mi narko ekstaz
Daje mi to hałas estrad
Nie szukam już balu przestań
Czuję się najlepiej tam gdzie mieszkam
Gdzie miłość i spokój gdzie
Nie brakuje mi już minionych pokus gdzie
Napiszę jeszcze te miliony sztosów ta
Nawet jeśli zbada je te kilka osób

Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Chciałbym żeby to rezonowało
Z osobami które mnie słuchały
Chciałbym żeby coś im dało
To że widać po mnie rezultaty
Bo nie wydaje mi się że mi powiesz
że to ten sam V co kiedyś
Dzisiaj nie balety w głowie
W moim klubie zgasły ledy
Wydawało mi się że bez tego będzie nudno
Będzie dziwnie jest wręcz przeciwnie
A mam mistrza baletu tytuł bo
Melanżu w moim życiu starczyło na dziesięciu typów
Było fajnie ale nie tęsknimy i
Mindset freezuję się w tej chwili mi
Jestem przeszczęśliwy dziś
Sorry Wini chyba jednak będzie mój minime

Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

Было Стоит

Тем, кем я был,
Сегодня быть не хочу.
Сегодня пить не хочу.
Может, завтра что-нибудь хлопну.
Сегодня хочу почувствовать
Настоящее счастье.
Ничего больше не хочу.
Позади оставляю то,
Что меня создало,
Но отдохнуть не давало.
Нет, в себе я имел
Мало себя, мало себя.
Сегодня сосредоточен на
Том, что важно для меня, и
Вопреки себе ничего не делаю, никогда больше
Не причиню себе вреда.
Не наживу нового шрама.
Не коснусь уже мели.
Чувствую себя хорошо по-настоящему, как никогда.
Раньше, теперь я знаю, как это,
Когда не нужна бутылка для сна,
Когда не нужна таблетка для сна, это
Что-то вроде замены загона на дзен, о
Да, мне не нужны нарко экстазы.
Мне это даёт шум эстрады.
Не ищу больше балов, перестань.
Чувствую себя лучше всего там, где живу,
Где любовь и покой, где
Мне не хватает уже прошлых соблазнов, где
Напишу ещё эти миллионы хитов, да,
Даже если их оценит этих несколько человек.

Немного длилось это.
Ждать всё же было стоит, ведь
Попрощался навсегда со злом.
Не возвращаюсь туда, нет.
Больше ничего не меняю.
Не знаю, как могу жить лучше.
Ничего не ищу больше уже.

Тем, кем я был,
Сегодня быть не хочу.
Сегодня пить не хочу.
Может, завтра что-нибудь хлопну.
Сегодня хочу почувствовать
Настоящее счастье.
Ничего больше не хочу.
Позади оставляю то,
Что меня создало,
Но отдохнуть не давало.
Нет, в себе я имел
Мало себя, мало себя.
Сегодня сосредоточен на
Том, что важно для меня, и
Вопреки себе ничего не делаю, никогда больше.
Хотел бы, чтобы это резонировало
С людьми, которые меня слушали.
Хотел бы, чтобы что-то им дало
То, что видно по мне результаты.
Ведь не думаю, что ты скажешь,
Что это тот же V, что раньше.
Сегодня не балеты в голове.
В моём клубе погасли леды.
Мне казалось, что без этого будет скучно,
Будет странно, всё наоборот.
А у меня титул мастера балета, ведь
Гулянок в моей жизни хватило на десятерых.
Было весело, но не скучаю, и
Мой разум замирает в этот момент.
Я счастлив сегодня.
Извини, Вини, похоже, всё же будет мой мини-я.

Немного длилось это.
Ждать всё же было стоит, ведь
Попрощался навсегда со злом.
Не возвращаюсь туда, нет.
Больше ничего не меняю.
Не знаю, как могу жить лучше.
Ничего не ищу больше уже.