Paroles et traduction VNM - Potrzebuję

Potrzebuję

Daj mi, paczkę Marlboro Light, parę litrów wody daj
Kawę, kompa, studyjne monitory najs
Hajsu mi nie trzeba, bo z tym zrobię tu solo hajs
Na śniadanie jogurt, na podwieczorek lody dasz
Pociąg do Sopotu, by poczuć chłodny na molo wiatr
Potem piwo, TV, Krwawy Sport, Van Dam i Bolo Young, ta
I wydać muszę wreszcie ten cash
Spotkasz mnie w klubie, na mieście to wiesz
Będziesz chciała, ja zechcę Cię mieć
To nie łudź się, że to miłość, przecież wiesz, że to sex
Tylko przed koncertem Smirnoff, ja będę pił go
Daj majka na scenę, nim wszystko zamienię w pył, bo
To, że rucham, jem, pije to mi styka
Ale to po co tu żyję to muzyka, ta

Ah, to wszystko czego potrzebuję
To wszystko czego potrzebuję, ta

Ah, to wszystko czego potrzebuję
Bo tylko to mnie stymuluje

Jak słyszę te dźwięki, gdy na telefonie mp3
W Polsce poziom? Nie, ale w Stanach zamyka gębę mi
J Cole na słuchawkach zwrotki tu jedzie mi
Nagrałem "Widzę ich", ale w busie patrzę się w ziemię dziś
W sumie nie w ziemię, odlatuję gdzieś indziej
Zupełnie jak na scenie, gdy ucho ten dźwięk przyjmie
DJ wyjmie te decki, hypeman przy mnie
Czekałem na to, kiedy tu wreszcie ten dzień przyjdzie
Teraz robię to, wieczorem wpada ziomek na konsolę, bo
Barometry płoną, już kielony tu na stole są
Te szybkie życie jest piękne, jak dziewczyny na naszych klipach
Te rymy na tych bitach i ksywy na satelitach
Polski sen, technika? Robię koncert jej
Muzyka? Robię forsę z niej
Byłbym niemy - nawijałbym morsem, ej
Bo to, że rucham, jem, pije to mi styka
Ale to po co tu żyje to muzyka, ta

To wszystko czego potrzebuję (wszystko)
To wszystko czego potrzebuję, ta (ah)

To wszystko czego potrzebuję
Bo tylko to mnie interesuje

Polityka może być dla Ciebie ważną sprawą
Ja nie głosuje, ale nie narzekam więc mam prawo, ta
Ty masz prawo, by na co dzień znieczulać się trawą
Ja palę tylko kiedy gram, bo to moja faza, ta
I nie pogadasz ze mną o samochodach i celebrytach
Kolorowych magazynach, iPhone'ach i telehitach
Wszystko to nudzi mnie, dźwięk klawiatury budzi mnie
Pewnie jak Bukowski, tu przez to nie lubię ludzi, nie
Ja kocham fanów, oni kochają tą muzykę, jak ja
Sam jestem fanem, czekam aż mój idol płytę nagra
Z Empiku wracam z nią i włączam kiedy wbije w kwadrat
Słucham jej i czuję, jakbym przypierdolił wbite z wiadra
Z nią mi dzień mija, zasypiam z nią i budzę się
O to czy znudzę się, założę z Tobą o wódę się
Bo to, że rucham, jem, pije to mi styka
Ale to po co tu żyje to muzyka, ta

To wszystko czego potrzebuję (ta)
To wszystko czego potrzebuję, ta

Bo tylko to mnie stymuluje (yeah)
Bo tylko to mnie interesuje, ta

VNM

I Need

Give me a pack of Marlboro Lights, a couple liters of water too
Coffee, my computer, the best studio monitors
I don't need cash, 'cause with all this I'll make solo cash here
Yogurt for breakfast, ice cream for a snack you'll bring
A train to Sopot, to feel the cool wind on the pier
Then beer, TV, Bloodsport, Van Damme and Bolo Young, yeah
And I finally have to spend this cash
You'll meet me in the club, in the city you know
You'll want it, I'll want to have you
Don't kid yourself it's love, you know it's just sex
Only Smirnoff before the concert, I'll be drinking it
Give me the mic on stage, before I turn everything to dust, because
The fact that I fuck, eat, drink is enough for me
But the reason I live here is the music, yeah

Ah, this is all I need
This is all I need, yeah

Ah, this is all I need
Because only this stimulates me

When I hear these sounds, when on my phone mp3
The level in Poland? Nah, but in the States it shuts me up
J Cole on headphones spitting verses here for me
I recorded "I See Them", but on the bus I'm looking at the ground today
Well, not really the ground, I'm flying somewhere else
Just like on stage, when the ear receives this sound
DJ will take out these decks, hypeman by my side
I was waiting for this, when this day finally comes here
Now I'm doing it, in the evening my homie comes over for the console, because
Barometers are burning, glasses are already on the table
This fast life is beautiful, like the girls in our music videos
These rhymes on these beats and names on satellites
Polish dream, technique? I'm giving her a concert
Music? I'm making money from it
I would be mute - I would rap in Morse code, hey
Because the fact that I fuck, eat, drink is enough for me
But the reason I live here is the music, yeah

This is all I need (everything)
This is all I need, yeah (ah)

This is all I need
Because it's the only thing that interests me

Politics might be an important matter for you
I don't vote, but I don't complain so I have the right, yeah
You have the right to numb yourself with weed every day
I only smoke when I play, because it's my phase, yeah
And you won't talk to me about cars and celebrities
Colorful magazines, iPhones and pop hits
It all bores me, the sound of the keyboard wakes me up
Probably like Bukowski, that's why I don't like people here, no
I love my fans, they love this music, just like me
I'm a fan myself, waiting for my idol to record an album
I come back from Empik with it and turn it on when I get home
I listen to it and feel like I just slammed a bucket of vodka
The day passes with it, I fall asleep with it and wake up
If I get bored, I'll bet you a bottle of vodka
Because the fact that I fuck, eat, drink is enough for me
But the reason I live here is the music, yeah

This is all I need (yeah)
This is all I need, yeah

Because it's the only thing that stimulates me (yeah)
Because it's the only thing that interests me, yeah

VNM