Paroles et traduction VNM - Supernova

Supernova

Ujebali mi pół japy jak miałem cztery lata
Fajnie że masz całą, ja i tak na tracku lepiej latam
Rucham dupy które ziombel nawet do ciebie nie mówią, "Co słychać?"
Jak na Volcie 2cztery7

Masz tu VNM płytę, to nie jest liche
Nie słyszę, walę to jak Mes łychę
Serio, nie gadaj ze mną o PL rapie
Ciemność, zapalaj znicze i przelej papier
Nie było go chuj z tego
Byłem diamentem już pięć lat temu
A Sokół stopniowo zamiatał kurz z niego
Zdmuchnął, Supernova, inne debiuty w dupę schowaj
Za sprzedane kopię sobie kupią loda

Przekaz, o nie ja jebie, chcesz żebym cię uczył życia
To spierdalaj ziomek bo to nie dla ciebie
Ta, ja liczę coś czego ty nie liczysz
Dla tych którzy słyszą coś czego ty nie słyszysz
Twoi idole dzwonią do mnie dziś, producenci chcą mnie dziś
(O tak) bo słyszą coś czego ty nie słyszysz
Zesraj się, że powtórzyłem rym, synu mam ich tyle by
Nawet zamknąć japę tu na chwilę, ty patrz!

Jebię to, daj mi tłumy od razu je ruszę, jak Ferrero!
Pachnie jak morele, poczekaj mała pościelę to
Zanim debiutowałem, dymałem lalę jak Penelope
Rapujesz? czujesz wstyd, uwierz mi na słowo
Jak nie był bym sobą, nie chciał teraz bym być tobą
VNM, znów w EMPIK-u, zabiera rzeszę fanów
Miażdży rówieśników, zawstydza weteranów
Koszę te

Hajsy mam pod nosem je
Przeklnę pod nosem
Nie obchodzi mnie czy luz mnie, proszę cię
Moje miasto Elbląg i na ramionach tu noszę je
Ja razem z Tomsonem, gdy Rynkowski już nie może nieść
Ta, mój Elbląg jak Lwów Lema
Kojarz mnie z tym miastem i flow którego nie masz
Ot te flow co lecę, ty zapytaj weź mewę

Wtedy De Nekst Best, a teraz to best ever
Pauza i daleko nic, V na trackach i kaleka do tego daleko mi
Oni chcą być duzi, niech wypierdalają mleko pić
One chcą do hee, ciekawe na co lecą dziś
Chyba na te złote płyty w dzień premiery
Nie bądź głupi ty, co z tego że EMPIK, 15 tysi tu kupi ich
Jeżeli tytuł nie zejdzie z EMPIK-u półki nic
To wróci to do wytwórni, o tym już nie mówi nikt

Pijar i marketing, kto używa sieci, by wykiwać dzieci
Niech piję krem który z kija leci
Mydlę oczy, ale swoje, nie twoje ziom
Daj korę mózgową, tym flow wypiorę to
Palę skuna to kingsajz, mała bletka, omijam ją
Mała bletka, jak bawełna, synu nie owijam w nią
Standard, te flow i rymy mi zastąpiły go
Ich CD, show w kinie piętnastej piły ziom
Easy, serio, oni grają to samo co rok
Więc jakim prawem tu mają to siano skoro

Mamy iść w Polsce do przodu, a kto stoi się cofa w niej
Dla nich poprzeczka może trochę za wysoko ej
Rap to moja gra i skurwysynu się kocham w niej
Rucham ją do rana, nawet nie pytam czy dobrze jej
Wejdzie rój dup, kiedy wejdę na twój klub
I dadzą te łapy w górę, zupełnie jak YouTube
Potrójny czy poczwórny rym, synu łącze to
Za to Henessy, Dżejdi i Jim Beam, sączę to
Gram git, ale już kończę bo, ja pierdolę
Drumkidz, ej czarny wyłączcie tuuuooo!

Supernova

They fucked up half my face when I was four years old
It's cool you have yours whole, I still fly better on the track
I'm banging chicks your buddies wouldn't even say "what's up" to
Like on the Volt 24/7

Here's a VNM record, it ain't weak
I can't hear you, I'm blasting this like Mes blasts vodka
Seriously, don't talk to me about PL rap
Darkness, light some candles and pour one out for the scene
He wasn't there, fuck it
I was a diamond five years ago
And Sokół gradually swept the dust off me
Blew it away, Supernova, other debuts can shove it
They'll buy themselves an ice cream with the copies they sell

Message, oh hell no, you want me to teach you about life?
Then get the fuck out of here because this ain't for you
Yeah, I'm counting something you're not counting
For those who hear something you don't hear
Your idols are calling me today, producers want me today
(Oh yeah) because they hear something you don't hear
Shit yourself that I repeated a rhyme, son I have enough to
Even shut my mouth for a minute here, watch!

Fuck it, give me the crowds, I'll move them right away, like Ferrero!
Smells like apricots, hold on babe, let me lay this down
Before I even debuted, I was hitting it like Penelope
You rap? You should be ashamed, trust me
If I wasn't myself, I wouldn't want to be you now
VNM, back in EMPIK, taking a legion of fans
Crushing his peers, putting veterans to shame
I'm mowing down these

Bills, I got them under my nose
I'll curse under my breath
I don't care if you like me, please
My city is Elbląg and I carry it on my shoulders
Me and Tomson, when Rynkowski can't carry it anymore
Yeah, my Elbląg like Lem's Lviv
Associate me with this city and the flow you don't have
That's the flow I'm flying with, go ask a seagull

Back then De Nekst Best, now it's the best ever
Pause and nothing for miles, V on the tracks and I'm far from crippled
They wanna be big, let them go drink milk
They wanna come here, I wonder what they're into today
Probably these gold records on release day
Don't be stupid, what's the point if EMPIK sells 15 thousand here
If the title doesn't move off the EMPIK shelf, it's nothing
It goes back to the label, nobody talks about that anymore

PR and marketing, who uses the net to fool kids
Let them drink the cream that comes out of the stick
I'm pulling the wool over eyes, but mine, not yours dude
Give me your cerebral cortex, I'll wash it with this flow
I'm smoking king-size skunk, a small blunt, I skip it
A small blunt, like cotton, son I don't wrap it in it
Standard, these flows and rhymes replaced him
Their CD, a show at the cinema of the fifteenth Saw movie dude
Easy, seriously, they play the same thing every year
So how do they have the right to this dough when

We're supposed to move forward in Poland, and whoever stands still is going backwards
The bar might be a bit too high for them, hey
Rap is my game and motherfucker I love it
I fuck it till morning, I don't even ask if it's good for her
A swarm of asses will come in when I walk into your club
And they'll put those hands up, just like YouTube
Triple or quadruple rhyme, son I combine it
That's why I sip Hennessy, JD and Jim Beam
I'm playing great, but I'm finishing up because, I swear
Drumkidz, hey black man turn it off hereee!