Paroles et traduction VNM - Śnieg

Śnieg

Kiedyś w zamieć szedłem pół godziny z buta bo był korek,
Naglił czas, nie było szans, by bus dojechał w porę,
Nie przygotowany byłem w chuj na tą pogodę,
-10, zero czapki, lód miałem na głowie,
Bo padał grad, padał grad, padał, padał grad,
I do tego raz po raz zawiał halny wiatr,
Myślałem "kurwa mać zamarznę tam",
Ledwo zdążyłem tam, gdzie miałem dojść - farta mam,
I czuję się zimny jak wtedy tu teraz kiedy to piszę,
Mimo, że działa kaloryfer, mam dresy i t-shirt,
Bo tam gdzie Ty masz swoje wnętrze, ja mam klitkę,
Tam gdzie masz swój moralny kręgosłup ja mam nitkę,
I to przykre, może być dla Ciebie ta, ale nie dla mnie,
Zanim mi za coś będzie przykro prędzej sete walnę,
Jest Ci przykro, chętnie z Tobą sete walnę
Dziewczyno chcesz być ze mną i nie pić to jest nierealne

Jeśli naprawdę chcesz to zobaczyć, to masz mnie teraz, jestem tu
Tylko nie pytaj mnie co to znaczy,
Jak odejdę kiedy powiesz, ze pić nie chcesz już,
Może kiedyś spotkasz mnie na mieście znów,
Gdzieś gdzie już, widziałaś mnie wcześniej,
Może jeszcze uśmiechniesz się do mnie,
Myśląc, że może tez się uśmiechnę,
Tu jedyne czego możesz być pewna, parę rozpieprzę stów(ta)

Nie wiem nawet co czuje, wiem tylko, ze pada śnieg,
I nie wiem czego potrzebujesz, wiem tylko, ze jest mi zimno,
Jest mi zimno, ale nie jest mi przykro,
Bo nie robię Ci nic złego, a kiedy będziesz, chciała mnie ogrzać,
Musisz pamiętać, że może twoje serce zamieni się w lód

Bo głęboko płynę, krew kapie z nosa,
Zabiłem serotoninę i już nie potrafię kochać
Chcesz mnie wypróbować, chcesz to weź mnie za rękę,
Ale, wiedz, że za siebie nie ręczę, pewnie serce pęknie ci prędzej (o)
To ja, tak i de nekst best jest, nie odsłaniaj rolet, weź nie świeć,
Chcesz mnie tu mieć-bierz, nie chcesz, chyba ze jara Cie ten seks eksces

Na backstage'u fotografka chciała zrobić zdjęcie,
Później chciała czegoś jeszcze, ale po koncercie,
Dałem jej to, widziałem ją później w moim mieście,
I zrobiliśmy to raz jeszcze, raz jeszcze,
Później pisała sms'y niewinnie radosna,
Nie odpisałem, tak jakbym ich nigdy nie dostał,
Ale chyba nie braknie mnie w jej uchu,
Powiedz o chodzi, w sumie po co to mnie nie obchodzi,
Smak ambrozji, kurwa mać jesteśmy wiecznie młodzi
To cena za to, że te uczucie uciekło,
Bo gdy siedzę w komorze kriogenicznej jest mi ciepło wciąż,
Powiedz gdzie jest piekło, bo dzisiaj zimny eden mam,
Siedzę i piszę, za parę godzin wchodzę na scenę,
Gram ogień jak rapuje ty to wiesz,
Ale jak mój ziomek pióro, czuje tylko śnieg

Nie wiem nawet co czuje, wiem tylko, że pada śnieg,
I nie wiem czego potrzebuje, wiem tylko, ze jest mi zimno,
Jest mi zimno, ale nie jest mi przykro,
Bo nie robię Ci nic złego, a kiedy będziesz, chciała mnie ogrzać,
Musisz pamiętać, ze może twoje serce zamieni się w lód

Снег

Однажды в метель я шел полчаса пешком из-за пробки,
Время поджимало, не было шансов, что автобус приедет вовремя,
Я был чертовски не готов к такой погоде,
-10, никакой шапки, у меня на голове был лед,
Потому что падал град, падал град, падал, падал град,
И к тому же, раз за разом налетал шквалистый ветер,
Я думал: "Блин, я там замерзну",
Еле успел туда, куда мне нужно было дойти - мне повезло,
И я чувствую себя таким же холодным, как тогда, сейчас, когда пишу это,
Несмотря на то, что работает батарея, на мне спортивки и футболка,
Ведь там, где у тебя есть свое нутро, у меня каморка,
Там, где у тебя есть твой моральный стержень, у меня ниточка,
И это печально, может быть, для тебя, но не для меня,
Прежде чем мне станет за что-то грустно, я скорее выпью стопку,
Тебе грустно? Я с удовольствием выпью с тобой стопку.
Девушка, хочешь быть со мной и не пить? Это нереально.

Если ты действительно хочешь это увидеть, то вот он я, я здесь,
Только не спрашивай меня, что это значит,
Если я уйду, когда ты скажешь, что больше не хочешь пить,
Может быть, когда-нибудь ты снова встретишь меня в городе,
Где-то, где ты уже видела меня раньше,
Может быть, ты еще улыбнешься мне,
Думая, что, может быть, я тоже улыбнусь,
Здесь единственное, в чем ты можешь быть уверена, я просажу пару сотен (ха).

Я даже не знаю, что чувствую, знаю только, что идет снег,
И я не знаю, что тебе нужно, знаю только, что мне холодно,
Мне холодно, но мне не грустно,
Потому что я не делаю тебе ничего плохого, а когда ты захочешь меня согреть,
Ты должна помнить, что твое сердце может превратиться в лед.

Ведь я плыву глубоко, кровь капает из носа,
Я убил серотонин и больше не умею любить.
Хочешь меня испытать? Хочешь, тогда возьми меня за руку,
Но знай, что я за себя не ручаюсь, твое сердце, скорее всего, разобьется (о).
Это я, да, и следующий лучший есть, не открывай шторы, не свети,
Хочешь меня здесь иметь - бери, не хочешь, ну разве что тебя прет этот секс-эксесс.

На backstage'у фотограф хотела сделать фото,
Потом хотела чего-то еще, но после концерта,
Я дал ей это, я видел ее потом в моем городе,
И мы сделали это еще раз, еще раз,
Потом она писала смс-ки, невинно радостная,
Я не ответил, как будто я их никогда не получал,
Но, наверное, меня не будет хватать в ее ухе,
Скажи, в чем дело, да и вообще, зачем это мне, мне все равно,
Вкус амброзии, блин, мы вечно молоды.
Это цена за то, что это чувство ускользнуло,
Ведь когда я сижу в криогенной камере, мне все еще тепло,
Скажи, где ад, потому что сегодня у меня холодный эдем,
Сижу и пишу, через пару часов выхожу на сцену,
Играю огонь, когда читаю рэп, ты это знаешь,
Но как мой братан, когда пишет, чувствую только снег.

Я даже не знаю, что чувствую, знаю только, что идет снег,
И я не знаю, что мне нужно, знаю только, что мне холодно,
Мне холодно, но мне не грустно,
Потому что я не делаю тебе ничего плохого, а когда ты захочешь меня согреть,
Ты должна помнить, что твое сердце может превратиться в лед.