Paroles et traduction VNV Nation - Invictus

Invictus

Do the lanterns lead us on from afar?
Do our eyes belie the memory of the friends we've lost?
Take comfort, if you believe you'll meet again
But until that day, as we mortals may live to honor them

Let us not be weighted by what we can't control
The past cannot be changed, the future calls us on
And should you try and fail, stand and start again
The deepest cuts all heal leaving only what you've learned from them

And so we change, so we change the world
Hiding, not among the thousands
But with a voice that's heard
And the ages turn as the ages turned before
In the acts of our tenacity
Long may we endure!

Tempered by the forge; laden as the die are cast
Onwards we move, bearing all our wounds until the worst is past
In the aftermath, we'll answer to ourselves
For all the measure of our actions, and for our victories

And so we change, so we change the world
Hiding, not among the thousands
But with a voice that's heard
And the ages turn as the ages turned before
In the acts of our tenacity
Long may we endure!

And so we change, so we change the world
Hiding, not among the thousands
But with a voice that's heard
And the ages turn as the ages turned before
In the acts of our tenacity
Long may we endure!

Ведут ли нас фонари издалека?
Наши глаза опровергают память о друзьях, которых мы потеряли?
Успокойтесь, если вы верите, что встретитесь снова
Но до того дня, как мы, смертные, можем жить, чтобы чтить их

Давайте не взвешиваться тем, что мы не можем контролировать
Прошлое не изменить, будущее зовет нас
И если вы попытаетесь и потерпите неудачу, встаньте и начните снова
Самые глубокие порезы заживают, оставляя только то, чему вы научились от них.

Итак, мы меняемся, поэтому мы меняем мир
Скрываясь, не среди тысяч
Но с голосом, который слышал
И века поворачиваются, как века поворачивались раньше
В актах нашего упорства
Долго мы можем терпеть!

Закален кузницей; груженный, как жребий брошен
Мы движемся вперед, неся все наши раны, пока худшее не пройдет
В последствии мы ответим сами себе
Для нашей меры наших действий, и для наших побед

Итак, мы меняемся, поэтому мы меняем мир
Скрываясь, не среди тысяч
Но с голосом, который слышал
И века поворачиваются, как века поворачивались раньше
В актах нашего упорства
Долго мы можем терпеть!

Итак, мы меняемся, поэтому мы меняем мир
Скрываясь, не среди тысяч
Но с голосом, который слышал
И века поворачиваются, как века поворачивались раньше
В актах нашего упорства
Долго мы можем терпеть!