Paroles et traduction VNV Nation - Procession - Live Version

Procession - Live Version

I sat above them all and watched for days
I felt as though my own kind
Were all that mattered and kept me sane
I gathered them to me
Watched their hunted pass away
As if direction had finally come
A resurrection for all ourselves
I have never felt so proud
As I do now
Like the sun is placed behind me
Feelings that matter never end
One day we'll see our names
In stone where fires burn
The great who silent stood among you never
Praised nor never known
Our thoughts defined the passing days
Sensed the spirit, seized the age
After all these years to dream again
Like smiling children with faces raised
Cheering their path, tomorrow's glory days
And we who were so scorned
Will always wish to make their end
Our words to still their voice
Our hands to break their worthless necks
One day we'll see our names
In stone where fires burn
The great who silent stood among you
Never praised nor never known
Our thoughts defined the passing days
Sensed the spirit, seized the age
After all these years to dream again
Like smiling children with faces raised
Cheering their path, tomorrow's glory days
And we who were so scorned
Will always wish to make their end
Our words to still their voice
Our hands to break their worthless necks

Шествие - Концертная версия

Я восседал над ними всеми и наблюдал много дней,
Я чувствовал, будто мои сородичи
Были всем, что имело значение, и хранили мой рассудок.
Я собрал их вокруг себя,
Наблюдал, как исчезает их преследование,
Словно наконец пришло направление,
Воскрешение для всех нас.
Я никогда не чувствовал такой гордости,
Как сейчас,
Словно солнце стоит за моей спиной.
Чувства, что имеют значение, никогда не кончаются.
Однажды мы увидим наши имена
Высеченными в камне, где горят огни.
Великие, кто молча стоял среди вас, никогда
Не были восхвалены и не были известны.
Наши мысли определяли течение дней,
Чувствовали дух, захватили эпоху.
После всех этих лет снова мечтать,
Как улыбающиеся дети с поднятыми лицами,
Приветствуя свой путь, завтрашние дни славы.
И мы, кого так презирали,
Всегда будем желать положить им конец.
Наши слова, чтобы заставить их замолчать,
Наши руки, чтобы сломать их никчемные шеи.
Однажды мы увидим наши имена
Высеченными в камне, где горят огни.
Великие, кто молча стоял среди вас,
Никогда не были восхвалены и не были известны.
Наши мысли определяли течение дней,
Чувствовали дух, захватили эпоху.
После всех этих лет снова мечтать,
Как улыбающиеся дети с поднятыми лицами,
Приветствуя свой путь, завтрашние дни славы.
И мы, кого так презирали,
Всегда будем желать положить им конец.
Наши слова, чтобы заставить их замолчать,
Наши руки, чтобы сломать их никчемные шеи.