Paroles et traduction VOILÀ - Dancing On Our Graves

Dancing On Our Graves

Fire up the band to play us out
I'll hold your hand down in the ground
Yeah, in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our grave

Not even death could do us part
My ghost will hold you in his arms
And in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our graves

Yeah, one day after forever
Then we would still be together
One day after forever
And ever

In Heaven, Hell, or wherеver
We would still be togеther
Spin you right 'round forever
And ever

'Cause we're the afterlife of the party
In this life and the next one darlin'

Fire up the band to play us out
I'll hold your hand down in the ground
And in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our grave

Not even death could do us part
My ghost will hold you in his arms
And in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our grave (grave)

And when my heart stops beating
I still won't lose this feeling
When my heart stops beating
Be-beating

And when we both stop breathing
We still won't lose this feeling
When we both stop breathing
I mean it

'Cause we're the afterlife of the party
In this life and the next one darlin'

Fire up the band to play us out
I'll hold your hand down in the ground
Yeah, in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our graves

Not even death could do us part
My ghost will hold you in his arms
And in the end, we'll never fade
We'll keep dancing on our grave

They say romance is dead
I'll see you in the next
They say romance is dead

Fire up the band to play us out
I'll hold your hand down in the ground
Yeah, in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our grave

Not even death could do us part
My ghost will hold you in his arms
And in the end, we'll never change
We'll keep dancing on our graves

Dancing on our graves
If they say romance is dead
I'll see you in the next
They say romance is dead
We'll keep dancing on our graves

Танцы на Наших Могилах

Пусть группа играет нам прощальную мелодию
Я буду держать твою руку даже под землей
Да, в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на нашей могиле

Даже смерть не сможет нас разлучить
Мой призрак будет держать тебя в своих объятиях
И в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на наших могилах

Да, спустя вечность и еще один день
Мы все еще будем вместе
Спустя вечность и еще один день
И всегда

На Небесах, в Аду или где бы то ни было
Мы все еще будем вместе
Буду кружить тебя в вечном танце
И всегда

Потому что мы - загробная жизнь вечеринки
В этой жизни и следующей, дорогая

Пусть группа играет нам прощальную мелодию
Я буду держать твою руку даже под землей
И в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на нашей могиле

Даже смерть не сможет нас разлучить
Мой призрак будет держать тебя в своих объятиях
И в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на нашей могиле (могиле)

И когда мое сердце перестанет биться
Я все еще не потеряю это чувство
Когда мое сердце перестанет биться
Биться-биться

И когда мы оба перестанем дышать
Мы все еще не потеряем это чувство
Когда мы оба перестанем дышать
Я серьезно

Потому что мы - загробная жизнь вечеринки
В этой жизни и следующей, дорогая

Пусть группа играет нам прощальную мелодию
Я буду держать твою руку даже под землей
Да, в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на наших могилах

Даже смерть не сможет нас разлучить
Мой призрак будет держать тебя в своих объятиях
И в конце концов, мы никогда не угаснем
Мы продолжим танцевать на нашей могиле

Говорят, романтика мертва
Увидимся в следующей
Говорят, романтика мертва

Пусть группа играет нам прощальную мелодию
Я буду держать твою руку даже под землей
Да, в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на нашей могиле

Даже смерть не сможет нас разлучить
Мой призрак будет держать тебя в своих объятиях
И в конце концов, мы никогда не изменимся
Мы продолжим танцевать на наших могилах

Танцуя на наших могилах
Если говорят, что романтика мертва
Увидимся в следующей (жизни)
Говорят, романтика мертва
Мы продолжим танцевать на наших могилах