Paroles et traduction VOILÀ - Get A Room (with Megan Cromwell)

Get A Room (with Megan Cromwell)

Lately I've been running red lights
'Cause I don't wanna look to my passenger side
When I stop and see in the car next to mine
You and you-know-who

So you moved on and I should probably move away
Because I can't run the risk of seeing your face
With that smile I gave you and you gave away
To you-know-who

It's Kasey's party so I sorta thought it'd be safe
'Cause you hated him when we were dating
It totally kills me to see you with him
Or at least I wish it would

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?

The nerve to show up at the same church
Where I prayed for you and you show up with her
You look happy, that's nice, hope that it works
With you-know-who

Wait, no, I lied, you're messing with my head
The fact we had a past life you easily forget
I hate that you turn and wave hi with one hand
While the other's in hers

Small towns get smaller the bigger the breakup
And I'm sick of wearing this waterproof makeup
It totally kills me to see you with her
Or at least I wish it would

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?
God, can you just get a room?
Oh, oh

And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead
And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead

And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead
And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead

Get a room
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I'm not still in love with you

Снимите номер (с Меган Кромвель)

В последнее время я все время проезжаю на красный,
Потому что не хочу смотреть на пассажирское сиденье,
Когда останавливаюсь и вижу в машине рядом
Тебя и, ты знаешь, кого.

Ты ушел дальше, и мне, наверное, тоже следует уехать,
Потому что я не могу рисковать, видя твое лицо
С той улыбкой, которую я тебе подарила, а ты отдал
Ей, ты знаешь, кому.

Это вечеринка Кейси, поэтому я думала, что здесь будет безопасно,
Потому что ты ненавидел его, когда мы встречались.
Меня просто убивает видеть тебя с ней,
Или, по крайней мере, хотелось бы, чтобы убивало.

Боже, вы можете просто снять номер?
Меня так тошнит от вида вас двоих,
Как вы обнимаетесь и целуетесь,
Как будто меня не существует, хотя я существую.

Боже, вы можете просто снять номер?

Хватило наглости появиться в той же церкви,
Где я молилась за тебя, а ты пришел с ней.
Ты выглядишь счастливым, это здорово, надеюсь, у вас все получится
С ней, ты знаешь, с кем.

Подожди, нет, я солгала, ты морозишь мне голову.
То, что у нас было прошлое, ты легко забываешь.
Я ненавижу, что ты поворачиваешься и машешь мне одной рукой,
Пока другая в ее руке.

Маленькие города становятся еще меньше после большого разрыва,
И мне надоело носить этот водостойкий макияж.
Меня просто убивает видеть тебя с ней,
Или, по крайней мере, хотелось бы, чтобы убивало.

Боже, вы можете просто снять номер?
Меня так тошнит от вида вас двоих,
Как вы обнимаетесь и целуетесь,
Как будто меня не существует, хотя я существую.

Боже, вы можете просто снять номер?
Меня так тошнит от вида вас двоих,
Как вы обнимаетесь и целуетесь,
Как будто меня не существует, хотя я существую.

Боже, вы можете просто снять номер?
Боже, вы можете просто снять номер?
О-о

И если я не могу быть любовью всей твоей жизни,
То я буду вместо этого потерей всей твоей жизни.
И если я не могу быть любовью всей твоей жизни,
То я буду вместо этого потерей всей твоей жизни.

И если я не могу быть любовью всей твоей жизни,
То я буду вместо этого потерей всей твоей жизни.
И если я не могу быть любовью всей твоей жизни,
То я буду вместо этого потерей всей твоей жизни.

Снимите номер.
Меня так тошнит от вида вас двоих,
Как вы обнимаетесь и целуетесь,
Как будто я все еще не люблю тебя.