Paroles et traduction VOILÀ - Colourblind

Colourblind

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

I hear you whispering about some new guy
And I'm screaming just trying to give you love
Every word is just ripping me open
I could've gave you so much

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right bеfore her eyеs
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

Дальтоник

Когда я думаю о тебе, я раскрашен вне линий,
Каждый оттенок грусти сквозь мою печаль прямо перед твоими глазами.
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью, ты видишь в черном и белом?
Кто-нибудь, скажите мне, почему

Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник.

Я слышу, ты шепчешь о каком-то новом парне,
А я кричу, просто пытаясь подарить тебе любовь.
Каждое слово просто разрывает меня на части,
Я мог бы дать тебе так много.

Когда я думаю о тебе, я раскрашен вне линий,
Каждый оттенок грусти сквозь мою печаль прямо перед твоими глазами.
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью, ты видишь в черном и белом?
Кто-нибудь, скажите мне, почему

Ты такая
Дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник.

Стою здесь, горю для тебя,
Стоишь там, и говоришь:
"Кто-нибудь чувствует запах дыма?"
Стою здесь, безответно влюбленный в тебя,
Умираю, теряя всякую надежду.

Когда я думаю о тебе, я раскрашен вне линий,
Каждый оттенок грусти сквозь мою печаль прямо перед твоими глазами.
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью, ты видишь в черном и белом?
Кто-нибудь, скажите мне, почему

Ты такая
Дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник,
Ты такая
Дальтоник, дальтоник, дальтоник.

Стою здесь, горю для тебя,
Стоишь там, и говоришь:
"Кто-нибудь чувствует запах дыма?"
Стою здесь, безответно влюбленный в тебя,
Умираю, теряя всякую надежду.