Paroles et traduction VOILÀ feat. Cassadee Pope - Blind Spot (with Cassadee Pope)

Blind Spot (with Cassadee Pope)

Never thought that I'd run into you here
Are you back or just home for the holiday?
How's your family? I know that it's been years
But when I hear you it's like yesterday

Cause you are my blindspot on memory lane
I should stop but I can't find the breaks

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I Know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
I can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Little hearts are all over the pages
Our initials are signed in the yearbook
Haven't seen your handwriting in ages
It's a mess but I can't help but look

Cause you are my blindspot on memory lane
I should stop but I can't find the breaks

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
I can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Your eyes
Your voice
Your lips
Head on collision
That face
It's too much
We kiss
Head on collision
Your eyes
Your voice
Your lips
Head on collision
That face
It's too much
We kiss
Head on collision

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
Can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Слепая зона (с Кассади Поуп)

Никогда не думала, что встречу тебя здесь.
Ты вернулся или просто приехал на праздники?
Как твоя семья? Знаю, прошло много лет,
Но когда я слышу тебя, будто вчера все было.

Ведь ты - моя слепая зона на дороге памяти,
Я должна остановиться, но не могу найти тормоза.

И они называют это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.
Знаю, что это беспечно,
Но мне все равно,
Ничто не сравнится с нами.
Будто эта любовь была случайностью,
Я не могу отвести взгляд.
Назови это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.

Маленькие сердечки разбросаны по страницам,
Наши инициалы написаны в ежегоднике,
Я сто лет не видела твой почерк,
Он ужасный, но я не могу не смотреть.

Ведь ты моя слепая зона на дороге памяти,
Я должна остановиться, но не могу найти тормоза.

И они называют это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.
Знаю, что это беспечно,
Но мне все равно,
Ничто не сравнится с нами.
Будто эта любовь была случайностью,
Я не могу отвести взгляд.
Назови это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.

Твои глаза,
Твой голос,
Твои губы,
Лобовое столкновение.
Это лицо,
Это слишком,
Мы целуемся,
Лобовое столкновение.
Твои глаза,
Твой голос,
Твои губы,
Лобовое столкновение.
Это лицо,
Это слишком,
Мы целуемся,
Лобовое столкновение.

И они называют это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.
Знаю, что это беспечно,
Но мне все равно,
Ничто не сравнится с нами.
Будто эта любовь была случайностью,
Не могу отвести взгляд.
Назови это автокатастрофой,
Сердце разбивается, как стекло,
Наблюдая, как наша жизнь мелькает перед глазами.