Inside Your Fur - VOLA traduction en allemand

Inside Your Fur

You weren't here for long
I guess my presence was a failure
The disparity was strong
Between your heart and your behaviour
This summer was a blur
The compilations we returned to
I wanna sleep inside your fur
And dissolve before my curfew

I am a stranger in this space
I will remember and erase you

You weren't here for long
You brought the treasure and the formless
The chorus of a song
Behind a minefield and a fortress
This morning would prefer
To be the sun that we occur to
I wanna sleep inside your fur
And dissolve before my curfew

In Deinem Pelz

Du warst nicht lange hier
Ich schätze, meine Anwesenheit war ein Fehler
Die Diskrepanz war stark
Zwischen deinem Herzen und deinem Verhalten
Dieser Sommer war verschwommen
Die Kompilationen, zu denen wir zurückkehrten
Ich möchte in deinem Pelz schlafen
Und mich auflösen, bevor meine Sperrstunde kommt

Ich bin ein Fremder in diesem Raum
Ich werde mich an dich erinnern und dich auslöschen

Du warst nicht lange hier
Du brachtest den Schatz und das Formlose
Den Refrain eines Liedes
Hinter einem Minenfeld und einer Festung
Dieser Morgen würde es vorziehen
Die Sonne zu sein, die uns einfällt
Ich möchte in deinem Pelz schlafen
Und mich auflösen, bevor meine Sperrstunde kommt