Glimt - Von , Linda Kvam traduction en russe

Glimt

Eg går å nynna ein sång
Så merkelig kjent
Men greie ikkje helt få plassert
Ligg å duva i huggu
Sett dagen på vent
Så plagsomt å odefili
Så får jeg ett minne
Et ørlite glimt
Såmmår, svaberg og vin
Ei natt der ei gløymde
Å alt va så fint
Som nå ligg langt bak oss i tid

Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå

Går ett grøss gjennom kroppen
Der jeg var kjent
Fra radion så smiger en låt
Har ikke hørt den på lenge
Men tanken blir tent om ett møte fra bortglemte år
Det var ikke alvorlig
Ei slomt ei nått
Ein sommår som fort blei forbi
Men nåkkå vart gjømte
Og tie gikk taft
Ett minne i vår melodi

Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå
Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå

Проблеск

Я напеваю песню,
Так странно знакомую,
Но никак не могу вспомнить,
Лежу, погруженный в мысли,
Поставил день на паузу,
Так мучительно забыть,
И тут у меня возникает воспоминание,
Маленький проблеск,
Лето, скалы и вино,
Ночь, которую мы забыли,
И всё было так прекрасно,
Что теперь осталось далеко позади.

Это песня, под которую мы танцевали, это слова, которые мы пели, и всё встает на свои места, просто ночь, когда мы танцевали, только мы вдвоем тогда, и это в нашей песне сейчас.

Мурашки бегут по коже,
Там, где я был знаком,
Из радио льется песня,
Давно её не слышал,
Но мысль зажигается о встрече из забытых лет,
Это не было серьёзно,
Одна летняя ночь,
Лето, которое быстро пролетело,
Но что-то было забыто,
И молчание воцарилось,
Воспоминание в нашей мелодии.

Это песня, под которую мы танцевали, это слова, которые мы пели, и всё встает на свои места, просто ночь, когда мы танцевали, только мы вдвоем тогда, и это в нашей песне сейчас.
Это песня, под которую мы танцевали, это слова, которые мы пели, и всё встает на свои места, просто ночь, когда мы танцевали, только мы вдвоем тогда, и это в нашей песне сейчас.