Paroles et traduction en allemand VONNYS - Hurt Love

Hurt Love

Blood-red tears fall like rain
Razorblades whisper my pain
In the darkness, love's flame
Dancing through this endless game

My heart aches with every beat
In this cruel and twisted heat
Lost in a ruthless deceit
Bleeding out, I taste defeat

I dance the scarlet dance of sorrow
In a world where there's no tomorrow
Blood-stained hands reach out to borrow
Love that's tainted and so hollow

In the desolate twilight, where shadows dance
A whispered lament, from a bloodied romance
Where love meets its demise, a symphony of pain
In the depths of darkness, our hearts refrain

In the silence of the night
Whispers of the dead take flight
Blood stained memories cloud mind
Sadness consumes leaves me blind

Tired of this endless pain
Tired of playing this game
Searching for a way escape
But my darkness is sealed in fate

Schmerzhafte Liebe

Blutrote Tränen fallen wie Regen
Rasierklingen flüstern meinen Schmerz
Im Dunkeln, die Flamme der Liebe
Tanzt durch dieses endlose Spiel

Mein Herz schmerzt mit jedem Schlag
In dieser grausamen und verdrehten Hitze
Verloren in einem rücksichtslosen Betrug
Ausgeblutet, schmecke ich die Niederlage

Ich tanze den scharlachroten Tanz der Trauer
In einer Welt, in der es kein Morgen gibt
Blutbefleckte Hände strecken sich aus, um zu borgen
Eine Liebe, die verdorben und so hohl ist

Im trostlosen Zwielicht, wo Schatten tanzen
Ein geflüstertes Klagelied, aus einer blutigen Romanze
Wo die Liebe ihr Ende findet, eine Symphonie des Schmerzes
In den Tiefen der Dunkelheit, halten unsere Herzen inne

In der Stille der Nacht
Flüstern der Toten erheben sich
Blutbefleckte Erinnerungen vernebeln meinen Verstand
Traurigkeit verzehrt, macht mich blind

Müde von diesem endlosen Schmerz, mein Lieber
Müde, dieses Spiel zu spielen
Auf der Suche nach einem Ausweg
Aber meine Dunkelheit ist im Schicksal besiegelt