Paroles et traduction VR - Dis-le moi

Dis-le moi

Tu t'es plongée dans le silence
Meme les murs ne comprennent pas
En attendant je reste dans le flou et malgré moi
Plus grande est la distance, chaque jour t'eloigne de moi
Sans toi sans moi le cours de mes jours et de mes nuits n'est plus
Le même
Si il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuie
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour toi tout est fini
Alors dis le moi mais ne compte pas
Sur moi pour que je t'oublie
Parle, dis le, regarde moi
Épargne, affronte ou acheve moi
Si je m'egard pardonne moi mais je doutes
Essaie au moins de me convaincre avec un message qui tient la route
Ça fait des jours qu'on se parle plus
Que tu ne me regarde plus des nuits qu'on ne
Se touche plus
Si cette aventure en toi développe ou t'enveloppe des sentiments
Fais le savoir que la nuit qu'une autre personne
Te coupe ces images me hante ne me ments pas dis moi
Si il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuies
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour toi tout est fini
Alors dis le moi
Mais ne compte pas sur moi pour que je
T'oublie
Pour que je t'oublie(2)
Parle, 'dis le, regarde moi
Epargne, affronte, ou acheve moi
Dis le.
Si il ya quelqu'un d' autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuies
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour tout est fini alors
Dis le moi mais ne compte pas sur moi
Pour que je t'oublie

Tell Me

You've plunged into silence
Even the walls don't understand
Meanwhile, I remain in the dark, and in spite of myself
The greater the distance, each day takes you further away from me
Without you, without me, the course of my days and nights is no longer
The same
If there's someone else in your life
Tell me, tell me, tell me
If I'm not enough for you and you're bored
Tell me, tell me, tell me
If today, for you, it's all over
Then tell me, but don't count
On me to forget you
Speak, tell me, look at me
Spare me, confront me, or finish me
If I go look for you, forgive me, but I doubt it
At least try to convince me with a message that holds up
It's been days since we talked
Since you stopped looking at me, nights that we don't
Touch each other
If this adventure is developing or enveloping in you feelings
Let me know, so that the night that another person
Interrupts these images, haunts me, don't lie to me, tell me
If there's someone else in your life
Tell me, tell me, tell me
If I'm not enough for you and you're bored
Tell me, tell me, tell me
If today, for you, it's all over
Then tell me
But don't count on me to
Forget you
To forget you (2)
Speak, tell me, look at me
Spare me, confront me, or finish me
Tell me.
If there's someone else in your life
Tell me, tell me, tell me
If I'm not enough for you and you're bored
Tell me, tell me, tell me
If today, for everything is over, then
Tell me, but don't count on me
To forget you