Paroles et traduction VRANAC - Budi Mi Sretna

Svaki dan bez tebe
Dug je kao godina
Nisi tu al šetaš mislima

Prazan jastuk još me sjeti
Da si spavala
S druge strane moga kreveta

Budi mi sretna
I budi ona najbolja
Daće ti drugi
Sve što nisam znao ja

Budi mi sretna
I uvjek smij se znam da znaš
Jer ljubav ti vrati
Koliko je daš

Znam da vrijeme može odnijet
More zabluda
I zabijelit crnu glavu da

Znam da mogu ti oprostit
Greške najveće
Ali ne znam kako poljupce

Budi mi sretna
I budi ona najbolja
Daće ti drugi
Sve što nisam znao ja

Budi mi sretna
I uvjek smij se znam da znaš
Jer ljubav ti vrati
Koliko je daš

Treba mi malo vina
I vatra kraj kamina
Da se u sjećanjima izgubim

Trebaš mi i ti malo
Da vidi jel ti stalo
Kada te opet zagrlim

Budi mi sretna
I budi ona najbolja
Daće ti drugi
Sve što nisam znao ja

Budi mi sretna
I uvjek smij se znam da znaš
Jer ljubav ti vrati
Koliko je daš

Jer ljubav ti vrati
Koliko je daš

Каждый день без тебя
Это долго, как год
Ты не здесь, ты ходишь по мыслям

Пустая подушка все еще помнит меня
Если бы ты спал
На другой стороне моей кровати

Будь счастлив для меня
И будь самой лучшей
Другой даст тебе
Все, что я не знал

Будь счастлив для меня
И всегда смейся я знаю, что ты знаешь
Потому что любовь возвращает тебя
Сколько вы даете

Я знаю, что время может
Море заблуждений
И побелить черную голову да

Я знаю, что могу простить тебя
Самые большие ошибки
Но я не знаю, как целоваться

Будь счастлив для меня
И будь самой лучшей
Другой даст тебе
Все, что я не знал

Будь счастлив для меня
И всегда смейся я знаю, что ты знаешь
Потому что любовь возвращает тебя
Сколько вы даете

Мне нужно немного вина
И огонь у камина
Чтобы потеряться в воспоминаниях

Мне тоже нужно немного
Чтобы увидеть, как ты заботишься
Когда я снова обнимаю тебя

Будь счастлив для меня
И будь самой лучшей
Другой даст тебе
Все, что я не знал

Будь счастлив для меня
И всегда смейся я знаю, что ты знаешь
Потому что любовь возвращает тебя
Сколько вы даете

Потому что любовь возвращает тебя
Сколько вы даете