Paroles et traduction VRANAC - Jutra Mamurna

Jutra Mamurna

Odavno nema te
Više ne brojim godine
Kako me pjesme polome
Kako lutam dok ne svane
Kako lutam dok ne svane

Ulice stare ne poznam
I nemam ništa da ti dam
Samo mi pjesma ostala
Ali me noćas izdala
Ali me noćas izdala

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

I sada često sumrakom
Umornim prođem korakom
A pjesma što mi ostala
Opet me noćas izdala
Opet me noćas izdala

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Da bar u mislima i snu
Mirišeš na mom ramenu

Jutra Mamurna

You've been gone for so long
I've stopped counting the years
How the songs break me
How I wander until dawn
How I wander until dawn

I don't recognize these old streets anymore
And I have nothing to give you
All I have left is my music
But it failed me tonight
It failed me tonight

These mornings I wake up groggy
I remember that I have nothing
Not even a song for myself
To bring back the good times

These mornings I wake up groggy
I remember that I have nothing
Not even a song for myself
To bring back the good times

And now, often at dusk
I walk wearily
And the song that remains
Failed me again tonight
Failed me again tonight

These mornings I wake up groggy
I remember that I have nothing
Not even a song for myself
To bring back the good times

These mornings I wake up groggy
I remember that I have nothing
Not even a song for myself
To bring back the good times

If only in my thoughts and dreams
You could smell me on my shoulder