Paroles et traduction VRANAC - Nema Te
Tako
malo
mi
te
ostalo
You're
all
but
a
memory
Dv'je-tri
slike
i
par
balada
Two
or
three
photos,
some
ballads
Tvoje
možda
sve
je
postalo
They
mean
everything
to
me
Čekam
kad
će
doći
tada
I'm
waiting
for
that
day
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Da
me
voliš
više,
opet
kaži
To
love
me
again,
please
tell
me
so
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Ovo
srce
ne
zna
što
su
laži
My
heart
doesn't
know
what
a
lie
is
Stari
prozor
dahom
zamaglim
Fogged
windowpane,
I
write
your
name
Prstom
stopim
tvoje
ime
With
my
finger,
and
it
melts
away
Istog
trena
sve
se
rastopi
The
same
way
I
feel
when
I
think
Kad
pomislim
da
si
s
njime
You're
with
someone
else
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Da
me
voliš
više,
opet
kaži
To
love
me
again,
please
tell
me
so
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Ovo
srce
ne
zna
što
su
laži
My
heart
doesn't
know
what
a
lie
is
Oči
sklopim
pa
otputujem
Closing
my
eyes,
I
drift
away
Pustim
čežnje
da
se
dese
Longing
just
to
be
with
you
Budeš
blizu,
al'
me
ne
čuješ
You're
with
me
in
my
dreams
Prvi
nemir
sve
odnese
My
first
stirring
consciousness
carries
it
all
away
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Da
me
voliš
više,
opet
kaži
To
love
me
again,
please
tell
me
so
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Ovo
srce
ne
zna
što
su
laži
My
heart
doesn't
know
what
a
lie
is
Nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Da
me
voliš
više,
opet
kaži
To
love
me
again,
please
tell
me
so
I
nema
te,
a
trebam
te
You're
not
here,
but
I
need
you
Ovo
srce
ne
zna
što
su
laži
My
heart
doesn't
know
what
a
lie
is
Ovo
srce
ne
zna
što
su
laži
My
heart
doesn't
know
what
a
lie
is
Évaluez la traduction
1
Netko Samo Moj
2 Ljubim Tuđe Pa Je Bolje
3 Slavonac Sam Ja
4 Više Te Ne Volim
5 Ej, Sudbino
6 Posavino Moja Mila
7 Krv Šokačka
8 Teče, Teče Vrime
9 Hladan Potok Žubori
10 Slušaj Mene, Nema Greške
11 Onda Si Došla Ti
12 Put Do Stana
13 Jastuk Od Zemlje
14 Hoćeš Li Me Slavonijo, Svojim Sinom Zvat
15 Ne Dam Nikom Šljivik Stari
16 Slavonijo, Biseru Hrvatske
17 Slavonijo
18 Kako Bosut Teče
19 Slavonijo, Zemljo Sveta
20 Prosjak
21 Samo Za Tebe Još Uvijek Dišem
22 Ej, Curo Malena
23 Imam kuma
24 Nema Više Baraba
25 Hej, Suze Sve
26 Nema Te
27 Bilo Je Drugih Ljubavi
28 Komadic vjetra
29 Ostala Je Samo Pisma Naša
30 Ej, Dunave
31 Lenka
32 Da Sam Znao 'ko Si Ti
33 Da L' Te Itko Voli Kao Ja
34 Ružica
35 Kad Zastor Padne
36 Kada Bi' Se Opet Rodio
37 Da Se Vrime Dukatima Plaća
38 Više Me Ne Voliš
2 Ljubim Tuđe Pa Je Bolje
3 Slavonac Sam Ja
4 Više Te Ne Volim
5 Ej, Sudbino
6 Posavino Moja Mila
7 Krv Šokačka
8 Teče, Teče Vrime
9 Hladan Potok Žubori
10 Slušaj Mene, Nema Greške
11 Onda Si Došla Ti
12 Put Do Stana
13 Jastuk Od Zemlje
14 Hoćeš Li Me Slavonijo, Svojim Sinom Zvat
15 Ne Dam Nikom Šljivik Stari
16 Slavonijo, Biseru Hrvatske
17 Slavonijo
18 Kako Bosut Teče
19 Slavonijo, Zemljo Sveta
20 Prosjak
21 Samo Za Tebe Još Uvijek Dišem
22 Ej, Curo Malena
23 Imam kuma
24 Nema Više Baraba
25 Hej, Suze Sve
26 Nema Te
27 Bilo Je Drugih Ljubavi
28 Komadic vjetra
29 Ostala Je Samo Pisma Naša
30 Ej, Dunave
31 Lenka
32 Da Sam Znao 'ko Si Ti
33 Da L' Te Itko Voli Kao Ja
34 Ružica
35 Kad Zastor Padne
36 Kada Bi' Se Opet Rodio
37 Da Se Vrime Dukatima Plaća
38 Više Me Ne Voliš
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.