Paroles et traduction VRANAC - Nema Te

Nema Te

Tako malo mi te ostalo
Dv'je-tri slike i par balada
Tvoje možda sve je postalo
Čekam kad će doći tada

Nema te, a trebam te
Da me voliš više, opet kaži
Nema te, a trebam te
Ovo srce ne zna što su laži

Stari prozor dahom zamaglim
Prstom stopim tvoje ime
Istog trena sve se rastopi
Kad pomislim da si s njime

Nema te, a trebam te
Da me voliš više, opet kaži
Nema te, a trebam te
Ovo srce ne zna što su laži

Oči sklopim pa otputujem
Pustim čežnje da se dese
Budeš blizu, al' me ne čuješ
Prvi nemir sve odnese

Nema te, a trebam te
Da me voliš više, opet kaži
Nema te, a trebam te
Ovo srce ne zna što su laži

Nema te, a trebam te
Da me voliš više, opet kaži
I nema te, a trebam te
Ovo srce ne zna što su laži

Ovo srce ne zna što su laži

Тебя нет

Так мало тебя осталось,
Две-три фотографии и пара баллад.
Твоим, возможно, стало все,
Жду, когда придет и мой черед.

Тебя нет, а ты нужна,
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Тебя нет, а ты нужна,
Это сердце не знает, что такое ложь.

Старое окно запотело от дыхания,
Пальцем пишу твое имя.
В тот же миг все тает,
Когда я думаю, что ты с ним.

Тебя нет, а ты нужна,
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Тебя нет, а ты нужна,
Это сердце не знает, что такое ложь.

Закрываю глаза и отправляюсь в путь,
Позволяю тоске случиться.
Ты близко, но не слышишь меня,
Первое волнение все уносит.

Тебя нет, а ты нужна,
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Тебя нет, а ты нужна,
Это сердце не знает, что такое ложь.

Тебя нет, а ты нужна,
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
И тебя нет, а ты нужна,
Это сердце не знает, что такое ложь.

Это сердце не знает, что такое ложь.