Paroles et traduction VRANAC - Sada Zovem Lopove
To
da
dišem
poslije
tebe
Чтобы
я
дышал
после
тебя,
Nek'
me
ne'ko
nauči
Пусть
кто-нибудь
меня
научит.
Zrno
tuge,
zrno
sreće
Зерно
печали,
зерно
счастья
-
'Ko
da
pravo
pogodi
Как
правильно
угадать?
Gdje
da
krenem
nakon
nas
Куда
идти
мне
после
нас,
Nek'
mi
ne'ko
pokaže
Пусть
кто-нибудь
покажет.
Da
će
s
drugom
biti
bolje
Что
с
другой
будет
лучше,
Nek'
mi
ne'ko
dokaže
Пусть
кто-нибудь
докажет.
Sada
zovem
lopove
Теперь
я
зову
воров,
Da
mi
skinu
okove
Чтобы
сняли
оковы,
Ove
lance
ljubavi
Эти
цепи
любви,
Da
se
život
nastavi
Чтобы
жизнь
моя
длилась.
Sve
si
moje
ukrala
Ты
украла
все
мое,
Naše
tajne
odala
Тайны
все
предала.
Jedna
suza
pala
je
Слеза
одна
упала,
A
ti
milijun
dodala
А
ты
миллион
добавила.
Sada
zovem
lopove
Теперь
я
зову
воров,
Da
mi
skinu
okove
Чтобы
сняли
оковы,
Ove
lance
ljubavi
Эти
цепи
любви,
Da
se
život
nastavi
Чтобы
жизнь
моя
длилась.
Sve
si
moje
ukrala
Ты
украла
все
мое,
Naše
tajne
odala
Тайны
все
предала.
Jedna
suza
pala
je
Слеза
одна
упала,
A
ti
milijun
dodala
А
ты
миллион
добавила.
To
da
dišem
poslije
tebe
Чтобы
я
дышал
после
тебя,
Nek'
me
ne'ko
nauči
Пусть
кто-нибудь
меня
научит.
Zrno
tuge,
zrno
sreće
Зерно
печали,
зерно
счастья
-
'Ko
da
pravo
pogodi
Как
правильно
угадать?
Gdje
da
krenem
nakon
nas
Куда
идти
мне
после
нас,
Nek'
mi
ne'ko
pokaže
Пусть
кто-нибудь
покажет.
Da
će
s
drugom
biti
bolje
Что
с
другой
будет
лучше,
Nek'
mi
ne'ko
dokaže
Пусть
кто-нибудь
докажет.
Sada
zovem
lopove
Теперь
я
зову
воров,
Da
mi
skinu
okove
Чтобы
сняли
оковы,
Ove
lance
ljubavi
Эти
цепи
любви,
Da
se
život
nastavi
Чтобы
жизнь
моя
длилась.
Sve
si
moje
ukrala
Ты
украла
все
мое,
Naše
tajne
odala
Тайны
все
предала.
Jedna
suza
pala
je
Слеза
одна
упала,
A
ti
milijun
dodala
А
ты
миллион
добавила.
Sada
zovem
lopove
Теперь
я
зову
воров,
Da
mi
skinu
okove
Чтобы
сняли
оковы,
Ove
lance
ljubavi
Эти
цепи
любви,
Da
se
život
nastavi
Чтобы
жизнь
моя
длилась.
Sve
si
moje
ukrala
Ты
украла
все
мое,
Naše
tajne
odala
Тайны
все
предала.
Jedna
suza
pala
je
Слеза
одна
упала,
A
ti
milijun
dodala
А
ты
миллион
добавила.
Sada
zovem
lopove
Теперь
я
зову
воров,
Da
mi
skinu
okove
Чтобы
сняли
оковы,
Ove
lance
ljubavi
Эти
цепи
любви,
Da
se
život
nastavi
Чтобы
жизнь
моя
длилась.
Sve
si
moje
ukrala
Ты
украла
все
мое,
Naše
tajne
odala
Тайны
все
предала.
Jedna
suza
pala
je
Слеза
одна
упала,
A
ti
milijun
dodala
А
ты
миллион
добавила.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.