Paroles et traduction VROMANCE - Always you

Always you

회색빛 건물 속에서
시간 가는 줄도 모르고
저녁노을 번진 밤이 오면
그때서야 한숨을 쉬지
특별한 일은 없었는지
그냥 너의 안부 걱정돼
혼자 있는 것도 편하지 않네
쉬는 것도
넌 일만 같아서

Don't know why
Don't know why

잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
Always you

무거운 어깰 이끌고서
멈춰진 초침들에 있어
무엇을 잃고 살아왔는지 왜
널 위한 건 다 잊어버리지 마

Don't know why
Don't know why

잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
Always you

지나간 일들은
맘에담아두지 않기로 해 약속해
차가운 계절의 흔적들은
이제는 모두 잊는 거야

잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
조금 돌아가게 되더라도
Always you

Always you

In gray buildings
Without knowing the time passing
When the night comes with the evening glow
That's when I finally sigh
It's not like anything special happened
I'm just worried about you
Being alone isn't easy either
Even resting
You seem to be the only one who's working

Don't know why
Don't know why

If you ever lose your way
I'll become a star and watch over you
Even if it's a long way around, I'll walk with you
Even if there's a difficult path
Always you

Carrying a heavy burden
In the stopped seconds
I wonder what I've lost and lived for
Don't forget anything I've done for you

Don't know why
Don't know why

If you ever lose your way
I'll become a star and watch over you
Even if it's a long way around, I'll walk with you
Even if there's a difficult path
Always you

Let's not hold onto the past,
Let's promise
All the traces of the cold season
Let's forget them now

If you ever lose your way
I'll become a star and watch over you
Even if it's a long way around, I'll walk with you
Even if there's a difficult path
Even if I have to go around a little
Always you