Paroles et traduction VROMANCE - Hide and Seek

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
아직도 난 설레는걸요
눈이 부시던 그대 모습
내 맘 흔들었죠

누굴 만나도 무슨 일을 해도
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
그대는 지금 뭘 할까
혹시 그대도 나 같을까

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I

나를 보아요 내 눈만 보아요
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
사랑을 말해 줄래요
그대 맘도 나 같다고

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
나만 사랑해 줄래요

Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
모른 척하지 마요
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
내 마음을 애태우니까

Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
예쁜 미소로 다가가
그댈 정말 사랑한다고
그대 품 안에 꼭 안겨
Just you and I

Когда ты впервые пришла ко мне?
Я все еще взволнован.
Какой у тебя ослепленный вид!
Я встряхнул свое сердце.

Неважно, с кем ты встречаешься, неважно, что ты делаешь.
У меня на уме только ты.
Что ты теперь делаешь?
Думаешь, ты такой же, как я?

Детка, сегодня ты прячешься в своем сердце.
Это как игра в прятки.
Любовь, которую невозможно поймать.
Мое сердце тревожно.

Детка, ты приходишь в мой сон каждую ночь.
Ты смотришь на меня с сияющей улыбкой.
Твой разум подобен мне.
Он взял меня за руку.
Только ты и я.

Посмотри на меня, посмотри в мои глаза.
Ты единственный дурак, которого я знаю.
Я хочу, чтобы ты признался мне в любви.
Ты такой же, как я.

Детка, сегодня ты прячешься в своем сердце.
Это как игра в прятки.
Любовь, которую невозможно поймать.
Мое сердце тревожно.

Детка, ты приходишь в мой сон каждую ночь.
Ты смотришь на меня с сияющей улыбкой.
Твой разум подобен мне.
Он взял меня за руку.
Только ты и я.

Спасибо небесам за то, что они послали тебе подарок.
Ты можешь остаться со мной, ты можешь защитить меня?
Я просто хочу, чтобы ты любил меня.

Детка, я слышу свое сердце, я вижу свое сердце.
Не притворяйся, что не знаешь.
В любви, до которой невозможно дотянуться.
Ты ласкаешь мое сердце.

Детка, я хочу пойти к твоей мечте сегодня.
Подойди ко мне с милой улыбкой.
Я тебя так люблю.
Держите его в своих руках.
Только ты и я.