Paroles et traduction VROMANCE - SHE

SHE

안녕 난 박현규라고 해
Hello hello hello hello
내 옆에 친한 친구를 소개할게
Hello hello hello hello

One 편한 친구
Two 말도 잘 통하는
그런 너 여자 사람 친구
그런 네가 왜 오늘따라
예쁘게 보이는지
설레고 왜 이래 갑자기 왜 이래
하나 둘 셋 action!

뭔가 느낌이 달라 she
가녀린 너의 발목 she
아련한 너의 표정

여자 사람 친구 편하기만 했던
네가 네가 그런 네가
여자로 보일 줄이야 she
자꾸만 웃게 돼 난 she
네게 빠져들어
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
난 어때

안녕 반가워 또 만났네
Hello hello hello hello
가볍게 이제 내 소개를 할게
Hello hello hello hello

One 잘 챙겨주고
Two 네 마음을 잘 아는
그런 나 너의 남자 친구
네 생각은 어때
친구들이 너네 무슨 사이냬
설레게 왜 이래 갑자기 왜 이래
하나 둘 셋 action!

뭔가 느낌이 달라 she
가녀린 너의 발목 she
아련한 너의 표정

여자 사람 친구 편하기만 했던
네가 네가 그런 네가
여자로 보일 줄이야 she
자꾸만 웃게 돼 난 she
네게 빠져들어
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
난 어때

Hello hello hello hello
나도 가끔 헷갈리는 것 같아
친구인지 흔한 썸인지
그런 너랑 나

남자답게 오늘은 고백할래
마음의 준비를 해 이제는 말할게
하나 둘 셋 action!

넌 나를 미치게 해 you
아무리 생각해도 you
너 아니면 안 되겠어

여자 사람 친구 편하기만 했던
내가 내가 그런 내가
사랑에 빠질 줄이야 you
너 때문에 내가 웃어 you
네게 빠졌나 봐
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
하나 둘 셋 난 어때

ОНА

Привет, меня зовут Пак Хёнгю
Привет, привет, привет, привет
Хочу представить тебе мою близкую подругу
Привет, привет, привет, привет

Раз, удобная подруга
Два, с тобой легко найти общий язык
Ты просто подруга
Но почему именно сегодня
Ты выглядишь так прекрасно?
Сердце бьется, что происходит, почему?
Раз, два, три, экшн!

Что-то изменилось, она
Твои изящные лодыжки, она
Твой задумчивый взгляд

Просто подруга, с которой было так легко
Ты, ты, именно ты
Выглядишь как девушка, она
Я не могу перестать улыбаться, она
Я влюбляюсь в тебя
Не просто друг, а парень

Как тебе такие отношения?
А как насчет меня?

Привет, рад снова тебя видеть
Привет, привет, привет, привет
Теперь позволь представиться
Привет, привет, привет, привет

Раз, я всегда забочусь о тебе
Два, я понимаю тебя
Я твой парень
Что ты думаешь?
Друзья спрашивают, какие у нас отношения
Сердце бьется, что происходит, почему?
Раз, два, три, экшн!

Что-то изменилось, она
Твои изящные лодыжки, она
Твой задумчивый взгляд

Просто подруга, с которой было так легко
Ты, ты, именно ты
Выглядишь как девушка, она
Я не могу перестать улыбаться, она
Я влюбляюсь в тебя
Не просто друг, а парень

Как тебе такие отношения?
А как насчет меня?

Привет, привет, привет, привет
Иногда я тоже путаюсь
Друзья мы или просто флиртуем
Ты и я

Сегодня я признаюсь тебе, как мужчина
Будь готова, я скажу тебе
Раз, два, три, экшн!

Ты сводишь меня с ума, ты
Сколько бы я ни думал, ты
Мне нужна только ты

Просто подруга, с которой было так легко
Я, я, именно я
Влюбился, ты
Ты заставляешь меня улыбаться, ты
Кажется, я влюбился в тебя
Не просто друг, а парень

Как тебе такие отношения?
Раз, два, три, а как насчет меня?