Paroles et traduction VROMANCE - Wake Up Call

Wake Up Call

콜리야 일어나 아 벌써 여덟시야
목소릴 들어보니 많이 피곤했었나 봐
요즘 너 자꾸 늦게 자는 것 같애
니 여린 피부 그러다 화날 것 같아

팅팅 부은 눈도 너무 예쁠 텐데
노메이컵한 얼굴도 궁금해 보고 싶어

음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

5분만 10분만 하다 이젠 아홉시야
목소릴 들어보니 아직 이불 속인가 봐
아침에 먹는 사과가 그렇게 좋대
늦더라도 꼭 한입하고 가는 것도 좋아

촉촉한 니 머리도 말려 주고 싶고
매일매일 입을 옷도 내가 골라 주고 싶어

음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

Wake up, wake up, call me
아침부터 왜 니가 보고 싶니
자꾸 더 알고 싶어
꿈속에선 니 옆에 난 우

Babe 나만 그런 거니
그래도 뭐 괜찮아 난
너만 있으면

음 모닝콜 워
아직 꿈속을 헤매고 있는
널 깨워줄게
괜찮다면 하루의 시작이
내가 됐음 좋겠어
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

음 모닝콜 워 음 모닝콜 워
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

Wake Up Call

Honey, wake up, it's already eight o'clock
I can tell from your voice that you were really tired
You seem to be going to bed later these days
Your youthful skin will become dull that way

Your slightly puffy eyes must be cute
I'm so curious to see your bare face

Hm Morning call Just for you, my good morning call
I'll wake you up, who's still lost in a dream
They say beauties love to sleep
You must be as beautiful as Jun Ji-hyun
Morning call Just for you, my good morning call

Five more minutes, ten more minutes, it's already nine o'clock
I can tell from your voice that you're still in bed
An apple in the morning is very good
Even if you're late, try to have a bite

I want to style your wet hair
I want to pick your outfit for you every day

Hm Morning call Just for you, my good morning call
I'll wake you up, who's still lost in a dream
They say beauties love to sleep
You must be as beautiful as Jun Ji-hyun
Morning call Just for you, my good morning call

Wake up, wake up, call me
Why do I want to see you first thing in the morning?
I want to get to know you more and more
I'm next to you in my dreams

Babe, am I the only one?
It doesn't matter But for me
As long as I have you

Hm Dude, wake up
Who's still lost in a dream
I'll wake you up
If it's okay, can I be
The beginning of your day?
Morning call Just for you, my good morning call

Hm Morning call Dude Hm Morning call Dude
They say beauties love to sleep
You must be as beautiful as Jun Ji-hyun
Morning call Just for you, my good morning call