Paroles et traduction VRSTY - Never Again

Never Again

If I said I'm sorry, would you even understand?
Thoughts of my past self speak to the person that I am
I've been losing sleep, I toss and turn
But there's so much I haven't learned
As I grow old, I'm more concerned
These words will reach you as I start to fade away
Maybe I should explain

I, I create my distance
Why I don't ever listen
You kept me safe and sound
And still, I always let you down
I, I'm so self-destructive
Why am I so reluctant
To let these habits end?
Close this book and start again

Never again, never again, never again
Never again, never again, never again
Oh, no

If I said I'm sorry, would you give me a fair chance?
Let me catch my breath, I swear I'll help you understand
I wasn't myself, I was someone else
Losing you was not good for my health
I've been in a panic, this is hell
Maybe I should give up, wish you well
I'm sorry, I'll start over again

I, I create my distance
Why I don't ever listen
You kept me safe and sound
And still, I always let you down
I, I'm so self-destructive
Why am I so reluctant
To let these habits end?
Close this book and start again

Never again, never again, never again
Never again, never again, never again

I'm trying so hard to be
Someone that you could love easily

I, I create my distance
Why I don't ever listen
You kept me safe and sound
Still, I always let you down

I, I create my distance
Why I don't ever listen
You kept me safe and sound
And still, I always let you down
I, I'm so self-destructive
Why am I so reluctant
To let these habits end?
Close this book and start again

Never again, never again, never again
Still I always let you down
Never again, never again, never again
Never again, never again, never again
Still I always let you down
Never again, never again, never again (oh-oh)

(Never again, never again, never again)
(Never again, never again, never again)
(Never again, never again, never again)

Если бы я сказал, что мне жаль, ты бы вообще понял?
Мысли о моем прошлом я говорят с человеком, которым я являюсь.
Я теряю сон, ворочаюсь
Но я так многому не научился
Когда я старею, меня больше беспокоит
Эти слова достигнут тебя, когда я начну
Может быть, мне следует объяснить

Я создаю свое расстояние
Почему? я никогда не слушаю
Ты сохранил меня в целости и сохранности
И все же я всегда тебя подводил
Я, я такой саморазрушительный
Почему? Я так неохотно?
Чтобы позволить этим привычкам положить конец
Закрой эту книгу и начни заново

Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше, никогда больше
О, нет

Если бы я извинился, ты бы дал мне шанс?
Дай мне отдышаться, клянусь, я помогу тебе понять
Я был не собой, я был кем-то другим
Потеря тебя вредна для моего здоровья
Я в панике, это ад
Может быть, мне стоит сдаться, желаю тебе всего наилучшего.
извини, я начну сначала

Я создаю свое расстояние
Почему? я никогда не слушаю
Ты сохранил меня в целости и сохранности
И все же я всегда тебя подводил
Я, я такой саморазрушительный
Почему? Я так неохотно?
Чтобы позволить этим привычкам положить конец
Закрой эту книгу и начни заново

Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше, никогда больше

Я так стараюсь быть
Тот, кого ты мог бы легко полюбить

Я создаю свое расстояние
Почему? я никогда не слушаю
Ты сохранил меня в целости и сохранности
Тем не менее, я всегда тебя подводил

Я создаю свое расстояние
Почему? я никогда не слушаю
Ты сохранил меня в целости и сохранности
И все же я всегда тебя подводил
Я, я такой саморазрушительный
Почему? Я так неохотно?
Чтобы позволить этим привычкам положить конец
Закрой эту книгу и начни заново

Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Тем не менее, я всегда тебя подводил
Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Тем не менее, я всегда тебя подводил
Никогда больше, никогда больше, никогда больше (о-о)

Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше, никогда больше