Stuckinmybrain - VRSTY traduction en allemand

Stuckinmybrain

Not long till I lose it
Not long till the drugs make me stupid
Not long till she figures out our moves
Sad song, sad story with a history of abuse, yeah
She gets sentimental like her mom does
I get sentimental when I'm on drugs
We get sentimental about the same stuff
It's not us (yeah)

You find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't, then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again, oh

Oh-oh, uh
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again, yeah

Not long till the blues hit
Not long till she figures out I'm useless
I say I'm sorry that I sound like my dad, how sad
But I'm tryna make myself a better person, yeah
I pour another shot, make it strong one
Soften up my thoughts till my mind's numb
We get sentimental off the same stuff
It's not us, damn, fuck

You find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't, then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again

So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

(Not long 'til I lose it)
Oh no, yeah-yeah
(Not 'til I lose it)
See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a—

See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's like an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a building
Nah

Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then, cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't, then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again (Ooh)
I'm stuck in my brain again (Oh)

You find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again and again and again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't, then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again

Steck' in meinem Kopf fest

Nicht lang, bis ich es verliere
Nicht lang, bis die Drogen mich dumm machen
Nicht lang, bis sie unsere Schritte durchschaut
Trauriges Lied, traurige Geschichte mit einer Vergangenheit von Missbrauch, ja
Sie wird sentimental, wie ihre Mutter
Ich werde sentimental, wenn ich auf Drogen bin
Wir werden sentimental wegen der gleichen Sachen
Das sind nicht wir (ja)

Finde heraus, was zu tun ist
Finde heraus, ob du mich liebst
Während ich herausfinde, wie ich mich bewegen soll
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Sag mir einfach, was ich tun soll
Sag mir, ob du mich liebst
Wenn nicht, dann lass mich los
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest, oh

Oh-oh, uh
So festgesteckt in meinem Kopf
Steck' in meinem Kopf fest, ja

Nicht lang, bis der Blues kommt
Nicht lang, bis sie herausfindet, dass ich nutzlos bin
Ich sage, es tut mir leid, dass ich wie mein Vater klinge, wie traurig
Aber ich versuche, mich zu einem besseren Menschen zu machen, ja
Ich gieße noch einen Shot ein, mach ihn stark
Mache meine Gedanken weich, bis mein Verstand betäubt ist
Wir werden sentimental wegen der gleichen Sachen
Das sind nicht wir, verdammt, fuck

Finde heraus, was zu tun ist
Finde heraus, ob du mich liebst
Während ich herausfinde, wie ich mich bewegen soll
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Sag mir einfach, was ich tun soll
Sag mir, ob du mich liebst
Wenn nicht, dann lass mich los
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest

So festgesteckt in meinem Kopf
Steck' in meinem Kopf fest

(Nicht lang, bis ich es verliere)
Oh nein, yeah-yeah
(Nicht bis ich es verliere)
Siehst du, ich würde meine Seele hergeben, um das nicht zu fühlen
Kämpfe jeden Tag damit, es ist eine Krankheit
Ich sitze einfach nur da und liege wach, ganz ehrlich
Suche nach einem Ausweg, vielleicht springe ich von einem—

Siehst du, ich würde meine Seele hergeben, um das nicht zu fühlen
Kämpfe jeden Tag damit, es ist wie eine Krankheit
Ich sitze einfach nur da und liege wach, ganz ehrlich
Suche nach einem Ausweg, vielleicht springe ich von einem Gebäude
Nein

Sag mir einfach, was ich tun soll
Sag mir, ob du mich liebst
Wenn nicht, dann lass mich los
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Sag mir einfach, was ich tun soll
Sag mir, ob du mich liebst
Wenn nicht, dann lass mich los
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest (Ooh)
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest (Oh)

Finde heraus, was zu tun ist
Finde heraus, ob du mich liebst
Während ich herausfinde, wie ich mich bewegen soll
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich stecke immer und immer wieder in meinem Kopf fest
Sag mir einfach, was ich tun soll
Sag mir, ob du mich liebst
Wenn nicht, dann lass mich los
Denn ich steck' wieder in meinem Kopf fest
Ich steck' wieder in meinem Kopf fest