Yours for the Taking - VRSTY traduction en allemand

Yours for the Taking

I guess it's safe to say that I've been standing in my grave
Made true by the ones that surround me
It's all he said, but she said
"Can we just take a step back and give it some meaning?"
Little white lies are hard to hide
When no one is watching, I break down and cry
I'm a mess, I'm a wreck, I'm everything but dead
I could have everything, but I'm here instead

I'll never give up
I'll scrape the skies if I don't reach the sun (Should I fail)
Tell my mother, I'm okay; my father, I'm fine
I'll make you proud while I still have the time
I'll never give up (I'll never give up)
No, I'll never give up (I'll never give up)
Take the air from my lungs and my vision to see
But I'll keep on moving, you can't stop me

So many things that I feel like I should say
No point, nobody listens anyway
It's all the same case, new place, two face
Got me feeling like I should escape this place
I wanna runaway, disappear without a trace
But I'm afraid, I'm afraid of what it means
I'd give my soul to be heard
To save a life with just my words
Of what it means...
A body thats broken, a soul that is stained
A heart that is torn, where a love still remains
Of what it means

I'll never give up
I'll scrape the skies if I don't reach the sun
Tell my mother, I'm okay; my father, I'm fine
I'll make you proud while I still have the time
I'll never give up (I'll never give up)
No, I'll never give up (I'll never give up)
Take the air from my lungs and my vision to see
But I'll keep on moving, you can't stop me

Run your mouth like you have some clue
Theres a million motherfuckers that are just like you
Sold your soul for some gold, to collect "The Fame"
In a few short years, they forget your name
Nobody's gonna ever stop me, yeah
You'll never hold me down

Dein für die Ewigkeit

Ich schätze, es ist sicher zu sagen, dass ich in meinem eigenen Grab gestanden habe.
Wahr gemacht durch die, die mich umgeben.
Es ist alles, was er sagte, aber sie sagte
"Können wir einfach einen Schritt zurücktreten und dem Ganzen eine Bedeutung geben?"
Kleine Notlügen sind schwer zu verbergen
Wenn niemand zusieht, breche ich zusammen und weine
Ich bin ein Chaos, ich bin ein Wrack, ich bin alles, nur nicht tot
Ich könnte alles haben, aber stattdessen bin ich hier

Ich werde niemals aufgeben
Ich werde den Himmel kratzen, wenn ich die Sonne nicht erreiche (Sollte ich scheitern)
Sag meiner Mutter, dass es mir gut geht; meinem Vater, dass es mir gut geht
Ich werde dich stolz machen, solange ich noch Zeit habe
Ich werde niemals aufgeben (Ich werde niemals aufgeben)
Nein, ich werde niemals aufgeben (Ich werde niemals aufgeben)
Nimm die Luft aus meinen Lungen und meine Sicht, um zu sehen
Aber ich werde mich weiterbewegen, du kannst mich nicht aufhalten

So viele Dinge, die ich sagen sollte,
Es hat keinen Sinn, niemand hört sowieso zu.
Es ist immer der gleiche Fall, neuer Ort, zwei Gesichter,
Ich fühle mich, als sollte ich diesem Ort entkommen.
Ich will weglaufen, spurlos verschwinden,
Aber ich habe Angst, ich habe Angst vor dem, was es bedeutet.
Ich würde meine Seele geben, um gehört zu werden,
Um ein Leben mit meinen Worten zu retten.
Von dem, was es bedeutet...
Ein Körper, der gebrochen ist, eine Seele, die befleckt ist,
Ein Herz, das zerrissen ist, wo eine Liebe noch besteht,
Von dem, was es bedeutet.

Ich werde niemals aufgeben
Ich werde den Himmel kratzen, wenn ich die Sonne nicht erreiche
Sag meiner Mutter, dass es mir gut geht; meinem Vater, dass es mir gut geht
Ich werde dich stolz machen, solange ich noch Zeit habe
Ich werde niemals aufgeben (Ich werde niemals aufgeben)
Nein, ich werde niemals aufgeben (Ich werde niemals aufgeben)
Nimm die Luft aus meinen Lungen und meine Sicht, um zu sehen
Aber ich werde mich weiterbewegen, du kannst mich nicht aufhalten

Lass deinen Mund laufen, als hättest du eine Ahnung,
Es gibt eine Million Mistkerle, die genau wie du sind.
Du hast deine Seele für etwas Gold verkauft, um "den Ruhm" zu erlangen.
In ein paar kurzen Jahren vergessen sie deinen Namen.
Niemand wird mich jemals aufhalten, ja
Du wirst mich niemals unterkriegen