Kad Gori Pod Nogama - VS TRINITY traduction en allemand

Kad Gori Pod Nogama

Otkad sam shvatila
Da stvarno postojiš
život je drugačiji,
Da si tu među nama
Da me stvarno voliš
život je drugačiji,
Suze su
Radosne sada,
Strah i tugu
Zamjenjuje nada.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te,
Kad gori pod nogama
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.
Otkada znam
Da ti si jedan jedini
život je drugačiji,
Sve moje patnje boli
Lako brišeš ti
život je drugačiji.
Suze su
Radosne sada
Strah i tugu
Zamjenjuje nada.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.

Wenn es unter den Füßen brennt

Seitdem ich erkannt habe
Dass du wirklich existierst
ist das Leben anders,
Dass du hier unter uns bist
Dass du mich wirklich liebst
ist das Leben anders,
Tränen sind
jetzt freudvoll,
Angst und Trauer
ersetzt die Hoffnung.
Wenn es unter den Füßen brennt,
Wenn Eis in den Herzen ist
Stehst du hier neben mir
flüsterst du mir ich liebe dich,
Wenn ich deiner nicht würdig bin
Wenn die Seele müde ist
Bemühst du dich noch mehr
flüsterst du mir ich liebe dich,
Wenn es unter den Füßen brennt
Wenn Eis in den Herzen ist
Stehst du hier neben mir
flüsterst du mir ich liebe dich,
Wenn ich deiner nicht würdig bin
Wenn die Seele müde ist
Bemühst du dich noch mehr
flüsterst du mir ich liebe dich.
Seitdem ich weiß
Dass du der Einzige bist
ist das Leben anders,
All meine Leiden, Schmerzen
löschst du leicht aus
ist das Leben anders.
Tränen sind
jetzt freudvoll
Angst und Trauer
ersetzt die Hoffnung.
Wenn es unter den Füßen brennt,
Wenn Eis in den Herzen ist
Stehst du hier neben mir
flüsterst du mir ich liebe dich,
Wenn ich deiner nicht würdig bin
Wenn die Seele müde ist
Bemühst du dich noch mehr
flüsterst du mir ich liebe dich.
Wenn es unter den Füßen brennt,
Wenn Eis in den Herzen ist
Stehst du hier neben mir
flüsterst du mir ich liebe dich,
Wenn ich deiner nicht würdig bin
Wenn die Seele müde ist
Bemühst du dich noch mehr
flüsterst du mir ich liebe dich.