Paroles et traduction VSO - Fuego

Fuego

Yo, Southcoaster yeh eh

On veut grandir vite mais y'a pas l'feu, juste une étincelle
J'veux me sentir libre ivre de vie
Si la vie n'est qu'un road trip, je conduis de nuit
Lumière sur carrosserie, ma tête étourdie tourne dans ce carrousel
J'ai d'l'inspi, pas de gun sers moi un peu de rhum papapam
Tu as un si grand appart mais pourtant tu es seul
Hors de question que je rampe à ta porte
Toi qui voulait que j'hurle à la mort

C'est pour mon clan, ma bande
Tu'voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C'est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

On fait d'la musique dans l'doute de vivre destin, pieds et poings liés
Cette route sillonne découpant mon cœur suivant les pointillés
Tout est sans d'sus d'sous et chui tout r'tourné j'fais le poirier
Ensemble Vinsi Alien le feu au poudre comme les douaniers
Belle, oublie s'que tu savais de toi hier
(Come on baby like my fire)
Emmène moi ailleurs de mon appart mal nettoyé
J'veux voir les flammes de là haut
Sur tous les toits des maisons mitoyennes

C'est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C'est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C'est que du fuego
Eh, c'est que du fuego
Le ciel est rouge, est rouge comme le reflet de tes lèvres
Quand le soleil redescend
Et je retrouve, retrouve la lune qui s'élève
Et moi je renaît de mes cendres

Ecoute ça
C'est mon sud quand le fuego fond le sucre caramélisant le ciel
Chuis au stud', je suis sur scène
Amoureux comme Ethane sous les 16 lunes
J'essaye de m'étendre comme le sel sur ces belles dunes
Wowowowo j'ai le corps qui tremble à cause des palpitations
Du mal à capter l'onde des femmes au cœur des oscillations d'flammes
Et je retrouve l'entièreté de tes courbes
J'ai l'esprit embué comme quand j'rentrais de mes cours

Oh, on était jeune et insolant si seulement, seulement
On pouvait voir le monde en flammes
Baby laissons les sentiments, viens rallumer mon fire

C'est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C'est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j'attende mais j'ai chanté tout l'été
C'est que du fuego, de l'encre
J'pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C'est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C'est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C'est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande

Southcoaster eh, ma bande ma bande ma bande
Southcoaster

Fuego

Yo, Southcoaster yeah yeah

We want to grow up fast, but there's no fire, just a spark
I want to feel free, drunk with life
If life is just a road trip, I drive at night
Light on the bodywork, my dizzy head spins in this carousel
I've got inspiration, no gun, pour me some rum dadadada
You have such a big apartment, but you're alone
There's no question that I'm running to your door
You who wanted me to scream to death

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

We make music in the doubt of living destiny, hands and feet tied
This road winds, cutting my heart along the dotted lines
Everything is upside down, and I'm all turned around, I'm doing a handstand
Together, Vinsi Alien, the fire to the powder like customs officers
Beautiful, forget what you knew about yourself yesterday
(Come on baby like my fire)
Take me away from my poorly cleaned apartment
I want to see the flames from up there
On all the roofs of terraced houses

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

It's just fuego
Eh, it's just fuego
The sky is red, red like the reflection of your lips
When the sun goes down
And I find, find the moon that rises
And I am reborn from my ashes

Listen to that
It's my south when the fuego melts the sugar, caramelizing the sky
I'm in the studio, I'm on stage
In love like Ethane under the 16 moons
I'm trying to spread myself like salt on these beautiful dunes
Wowowowo my body is trembling because of the palpitations
Hard to catch the wave of women at the heart of the oscillations of flames
And I find the entirety of your curves
My mind is foggy like when I came back from my classes

Oh, we were young and insolent, if only, only
We could see the world in flames
Baby let's leave the feelings, come rekindle my fire

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

It's for my clan, my gang
You wanted me to wait but I sang all summer
It's just fuego, ink
I'm going in all directions like your henna tattoo

It's for my clan, my gang, my gang, my gang
Come rekindle my fire
It's for my clan, my gang, my gang, my gang
Come rekindle my fire
It's for my clan, my gang, my gang, my gang

Southcoaster eh, my gang my gang my gang
Southcoaster