Rocknrolla - VSO traduction en allemand

Rocknrolla

J'vis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je vais me flinguer comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

J'me sappe comme la doublure du premier rôle d'un film au cinéma
Baby j't'emmène sur ma monture sur mon scooter si il démarre
On ridera toute la nuit sous tes draps
J'aime quand nos corps nus font pressions comme deux lobby des arts

Vous êtes au bout du rouleau compresseur
Je suis au volant
Quand 'faut taffer pour 7 euros de l'heure
J'ai connu c'est gênant
J'ai la folie des glandeurs
Je n'irai plus au boulot
Votre cahier de 'meister
Je bois ma 'teille au goulot

Tu sais je m'autodétruit
RockNRolla
J'm'en fou des photos, des prix moi
[Refrain]:
J'vis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Tant de fois je suis tombé
On se met hay' on se met hay
Tant de fois je suis tombé
On se met hay' on se met hay

Plongé dans l'univers et t'oublies que tu gènes Johnny Quid
Quoi qu'il arrive on sera juste jamais clean
Félin de l'ombre et oui on cri Bengale de longue
Ça fait longtemps que l'on rock la scène
Celle de l'underground
Je ne suis pas sûr d'être un garçon très saint
Devant la victoire aucun homme n'est très sage mais
Je ne serai jamais l'un de ces chiens trop dociles peu féroces que l'on force au dressage
Toute la meute dans le bus magique
Aucun d'la bande ne s'ra laissé pour compte
Avec mes félins j'irai jusqu'en Chine
Découvrir ce que nous offre le monde

Tu sais je m'autodétruit
RockNRolla
J'm'en fou des photos, des prix moi

J'vis comme à RockNrolla
J'me défonçe
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Jsuis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Rocknrolla

Ich lebe wie in Rocknrolla
Ich dröhne mich zu
Wir können uns lieben, aber nicht heute Abend
Du hast Recht
Ich werde mich umbringen wie ein Tier
Ohne Grund
Wir werden high, wir werden hiiigh
Wir verlieren den Verstand

Ich kleide mich wie das Double der Hauptrolle in einem Kinofilm
Baby, ich nehme dich mit auf mein Gefährt, auf meinen Roller, wenn er anspringt
Wir werden die ganze Nacht unter deinen Laken reiten
Ich liebe es, wenn unsere nackten Körper Druck ausüben wie zwei Kunstlobbys

Ihr seid am Ende der Dampfwalze
Ich sitze am Steuer
Wenn man für 7 Euro die Stunde schuften muss
Ich kenne das, es ist peinlich
Ich habe die Verrücktheit der Faulenzer
Ich werde nicht mehr zur Arbeit gehen
Euer 'Meister'-Heft
Ich trinke meine Flasche auf Ex

Du weißt, ich zerstöre mich selbst
Rocknrolla
Ich scheiß auf Fotos, auf Preise
[Refrain]:
Ich lebe wie in Rocknrolla
Ich dröhne mich zu
Wir können uns lieben, aber nicht heute Abend
Du hast Recht
Ich werde mich erschiessen wie ein Tier
Ohne Grund
Wir werden high, wir werden hiiigh
Wir verlieren den Verstand

So oft bin ich gefallen
Wir werden high, wir werden high
So oft bin ich gefallen
Wir werden high, wir werden high

Eingetaucht in das Universum und du vergisst, dass du störst, Johnny Quid
Was auch passiert, wir werden einfach nie clean sein
Schattenkatze und ja, wir schreien Bengalen, lange
Es ist lange her, dass wir die Bühne rocken
Die des Underground
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein sehr heiliger Junge bin
Vor dem Sieg ist kein Mann sehr weise, aber
Ich werde niemals einer dieser zu folgsamen, wenig wilden Hunde sein, die zur Dressur gezwungen werden
Die ganze Meute im Zauberbus
Keiner aus der Bande wird zurückgelassen
Mit meinen Katzen werde ich bis nach China gehen
Entdecken, was die Welt uns bietet

Du weißt, ich zerstöre mich selbst
Rocknrolla
Ich scheiß auf Fotos, auf Preise

Ich lebe wie in Rocknrolla
Ich dröhne mich zu
Wir können uns lieben, aber nicht heute Abend
Du hast Recht
Ich werde mich erschiessen wie ein Tier
Ohne Grund
Wir werden high, wir werden hiiigh
Wir verlieren den Verstand

Ich bin wie in Rocknrolla
Ich dröhne mich zu
Wir können uns lieben, aber nicht heute Abend
Du hast Recht
Ich werde mich erschiessen wie ein Tier
Ohne Grund
Wir werden high, wir werden hiiigh
Wir verlieren den Verstand