Paroles et traduction VSO feat. Maxenss - Sucre

Sucre

Elle était sucrée
Une part de mangue en été
J'ai bien cru que ça serait salé sans pépins
Une part de moi s'entêtée
Elle n'est pas dupe je souhaitais goûter son venin
Assis en tailleur au pied d'un chêne centenaire elle m'a dit parle un peut de toi et moi je ne sais pas me taire
Elle a su m'allumer ce soir un grain de sucre en mon thé vert
J'ai voulu la diriger chez elle mais il y a le cran de sûreté
Souvent on s'adore mais des fois t'es trop piquante
J'ai l'impression d'être assoiffé dans un pays tropical
T'es originale, mais moi je suis au régime
Je sais pas d'où t'es originaire mais ça te rend géniale
On s'aimait c'était voué a l'échec
Est-ce une partie de carte ou un dîner romantique
Elle était belle mais voulait voyager si loin
Pour combien de temps j'aurais plus son arôme antique

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
Tu m'appelle a 2 heures du mat'
Tu veux butiner les fleurs du mal (ayayaya)
(Yo, yo)
J'trempe mon biscuit dans ton sucre
Pourtant j'vole comme un colibri
A fourrer le que-bé dans ton sucre
Je me noierai dans ton jus
Genre mélange d'alcool hybrides mon sucre
On va ensemble comme les rappeurs et l'Auto-Tune penses-tu
Ton as de cœur hélas me pique j'finis sur le carreau dans les trèfles
Les autres desserts me rendent triste,
à chaque bouchée d'une autre je glisse
C'était la recette parfaite
J'frai plus jamais l'éloge de filles sur du papier glacé

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Pour toi j'ai toujours de l'appétit
Pour ou nuit ou pour l'apéritif
Je te veux plus quand c'est interdit
Ma boisson sucre est mon additif

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Aaaah j'chui accro
À ce goût d'aspartame quand l'attrape dans son appartement
(Aaaah c'est ma dope)
Loin de ces couples qui s'aimaient
Elle me tapait des crises d'hypoglycémie
Elle passait ces soirées sous lean je souligne que petit à petit elle est devenu mon insuline dans cet amour diabétique
Elle était tout ce qui m'attirait j'étais plus qu'immature
Elle a pas manqué d'appétit quand il s'agissait de me cuisiner
Mais moi je n'avais rien qu'un bout de mon coeur dans un cahier de rimes
Mais les autres saveurs m'attirent même qu'elle pourra croire que c'est moi qui a fait le crime
Ou pire je l'aurais perdu dans un café crème

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles
Bébé t'es mon sucre, t'es ma poudre, t'es mon sugar
On le ferra sur la Lune dans les étoiles, et les étoiles

Sugar

She was sweet
A slice of mango in summer
I really thought it would be salty without pits
A part of me was stubborn
She is no fool, I wanted to taste her venom
Sitting cross-legged at the foot of a century-old oak tree she told me talk a little about yourself and I don't know how to keep quiet
She knew how to light me up that night a grain of sugar in my green tea
I wanted to take her home but there's the safety catch
Often we adore each other but sometimes you're too spicy
I feel like I'm thirsty in a tropical country
You're original, but I'm on a diet
I don't know where you're from but it makes you brilliant
We loved each other it was doomed to fail
Is it a card game or a romantic dinner
She was beautiful but wanted to travel so far
For how long would I have her antique aroma

Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars
Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars

You call me at 2 am
You want to forage the flowers of evil (ayayaya)
You call me at 2 am
You want to forage the flowers of evil (ayayaya)
(Yo, yo)
I dip my biscuit in your sugar
Yet I fly like a hummingbird
To stuff the que-bé in your sugar
I will drown in your juice
Like a blend of hybrid alcohol my sugar
We go together like rappers and Auto-Tune do you think
Your ace of hearts alas stings me I end up on the tile in the clovers
Other desserts make me sad,
with every bite of another I slip
It was the perfect recipe
I'll never praise girls on frosting again

I always have an appetite for you
For or night or for an aperitif
I want you more when it's forbidden
My sugar drink is my additive

I always have an appetite for you
For or night or for an aperitif
I want you more when it's forbidden
My sugar drink is my additive

Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars
Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars

Aaaah I'm addicted
To that aspartame taste when I catch it in her apartment
(Aaaah it's my dope)
Far from these couples who loved each other
She was giving me hypoglycemic attacks
She spent her evenings under lean I emphasize that little by little she became my insulin in this diabetic love
She was all that attracted me I was more than immature
She didn't lack appetite when it came to cooking me
But I had nothing but a piece of my heart in a rhyme book
But the other flavors attract me even if she can believe that it was I who committed the crime
Or worse I would have lost her in a latte

Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars
Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars

Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars
Baby you're my sugar, you're my powder, you're my sugar
We'll do it on the Moon in the stars, and the stars