Faena - VSO traduction en allemand

Faena

(Faena, Faena)

Parfois j'me sens éternel comme les neiges du Kilimandjaro
Un camé qui ferait son job d'été dans un champ d'pavot
Il restera quoi à ton frère et à celui qui lui mangera tout?
On redeviendra poussière comme sous le lit d'une chambre d'ado
J'ai pas sophistiqué mes textes, j'tourne en rond comme un homme seul
J'suis qu'un leurre pour un hameçon, j'peux plus mordre à l'âme-sœur
Mais j'peux encore faire des tours, ouais j'en aurais jamais assez
J'prends la rime en YVSO, you know what I say

Travaille et pars à l'heure, revient pas en arrière
Tourne, tourne, tourne et retourne à la poussière
Faut-il changer d'arène ou bien changer les paramètres?
On est nombreux sur l'gâteau, j'ai croqué une part amère

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

Parfois j'me mets des stops, j'ai peur de c'que je ressens
J'me prépare au choc comme sur un rond-point à contre-sens
Drôle de combat que l'on livre, j'pense au Che devant mon Cuba libre
J'fumais la Marie-Jeanne en cours, j'ai pris mes jambes à mon coup
Pour écrire ma légende à mon tour, j'me refais les scénar' en boucle
Faena, Faena, Faena

Hola, lady, j'vous dis que j'suis love
Mais mon cœur fait la taille d'un atome
J'relativise comme Albert Einstein
Quand j'me lève le matin ça relève du génie

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

J'veux contourner toutes les lois du système
De loin, les étoiles ressemblent à des cristaux
J'en ai vu errer dans la brume et puis s'perdre
Faena, j'voudrais faire un dernier tour et puis stop
T'imagines pas l'nombre de pages que j'rature
Et la nuit mes insomnies s'comptent en couplets
Mon esprit comme la guitare sature

Alors j'lâche un acapella
Comme un appel au silence
J'danse dans le creux de la vague
Et vas-y, danse

Travaille et pars à l'heure, revient pas en arrière
Tourne, tourne, tourne et retourne à la poussière
Faut-il changer d'arène ou bien changer les paramètres?
On est nombreux sur l'gâteau, j'ai croqué une part amère

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

(J'tourne en rond, j'tourne en rond)
(J'tourne en rond, j'tourne en rond)

Faena

(Faena, Faena)

Manchmal fühl' ich mich unsterblich, wie der ewige Schnee des Kilimandscharo.
Ein Junkie, der seinen Sommerjob in einem Mohnfeld verrichtet.
Was wird deinem Bruder bleiben und demjenigen, der ihm alles wegfrisst?
Wir werden wieder zu Staub, wie unter dem Bett eines Jugendzimmers.
Ich habe meine Texte nicht verkompliziert, ich dreh mich im Kreis wie ein einsamer Mann.
Ich bin nur ein Köder für einen Angelhaken, ich kann nicht mehr an die Seelenverwandte anbeißen.
Aber ich kann noch Runden drehen, ja, ich werde nie genug davon haben.
Ich nehm den Reim in YVSO, du weißt, was ich meine.

Arbeite und geh pünktlich, komm nicht zurück.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich und kehre zum Staub zurück.
Muss man die Arena wechseln oder die Parameter ändern?
Wir sind viele am Kuchen, ich habe ein bitteres Stück erwischt.

Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).
Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).

Manchmal setze ich mir Grenzen, ich habe Angst vor dem, was ich fühle.
Ich bereite mich auf den Schock vor, wie auf einem Kreisverkehr entgegen der Fahrtrichtung.
Ein seltsamer Kampf, den wir führen, ich denke an Che vor meinem Cuba Libre.
Ich habe in der Schule Marihuana geraucht, und dann die Beine in die Hand genommen,
um meine eigene Legende zu schreiben, ich spiele die Szenarien in Dauerschleife ab.
Faena, Faena, Faena.

Hola, meine Schöne, ich sage dir, dass ich verliebt bin,
aber mein Herz hat die Größe eines Atoms.
Ich relativiere wie Albert Einstein.
Wenn ich morgens aufstehe, grenzt das an ein Genie.

Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).
Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).

Ich will alle Gesetze des Systems umgehen.
Aus der Ferne ähneln die Sterne Kristallen.
Ich habe manche im Nebel umherirren und sich verirren sehen.
Faena, ich möchte noch eine letzte Runde drehen und dann Schluss.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viele Seiten ich durchstreiche.
Und nachts zählen sich meine Schlafstörungen in Strophen.
Mein Geist ist wie die Gitarre, übersteuert.

Also lass ich ein Acapella raus,
wie einen Ruf nach Stille.
Ich tanze in der Welle,
und los, tanz.

Arbeite und geh pünktlich, komm nicht zurück.
Dreh dich, dreh dich, dreh dich und kehre zum Staub zurück.
Muss man die Arena wechseln oder die Parameter ändern?
Wir sind viele am Kuchen, ich habe ein bitteres Stück erwischt.

Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).
Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).

Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).
Olé, olé, olé, Corrida.
Meine Gedanken sind kreisförmig.
Faena (ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis).

(Ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis)
(Ich dreh mich im Kreis, ich dreh mich im Kreis)