Paroles et traduction VSO - Faena

Faena

(Faena, Faena)

Parfois j'me sens éternel comme les neiges du Kilimandjaro
Un camé qui ferait son job d'été dans un champ d'pavot
Il restera quoi à ton frère et à celui qui lui mangera tout?
On redeviendra poussière comme sous le lit d'une chambre d'ado
J'ai pas sophistiqué mes textes, j'tourne en rond comme un homme seul
J'suis qu'un leurre pour un hameçon, j'peux plus mordre à l'âme-sœur
Mais j'peux encore faire des tours, ouais j'en aurais jamais assez
J'prends la rime en YVSO, you know what I say

Travaille et pars à l'heure, revient pas en arrière
Tourne, tourne, tourne et retourne à la poussière
Faut-il changer d'arène ou bien changer les paramètres?
On est nombreux sur l'gâteau, j'ai croqué une part amère

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

Parfois j'me mets des stops, j'ai peur de c'que je ressens
J'me prépare au choc comme sur un rond-point à contre-sens
Drôle de combat que l'on livre, j'pense au Che devant mon Cuba libre
J'fumais la Marie-Jeanne en cours, j'ai pris mes jambes à mon coup
Pour écrire ma légende à mon tour, j'me refais les scénar' en boucle
Faena, Faena, Faena

Hola, lady, j'vous dis que j'suis love
Mais mon cœur fait la taille d'un atome
J'relativise comme Albert Einstein
Quand j'me lève le matin ça relève du génie

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

J'veux contourner toutes les lois du système
De loin, les étoiles ressemblent à des cristaux
J'en ai vu errer dans la brume et puis s'perdre
Faena, j'voudrais faire un dernier tour et puis stop
T'imagines pas l'nombre de pages que j'rature
Et la nuit mes insomnies s'comptent en couplets
Mon esprit comme la guitare sature

Alors j'lâche un acapella
Comme un appel au silence
J'danse dans le creux de la vague
Et vas-y, danse

Travaille et pars à l'heure, revient pas en arrière
Tourne, tourne, tourne et retourne à la poussière
Faut-il changer d'arène ou bien changer les paramètres?
On est nombreux sur l'gâteau, j'ai croqué une part amère

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)
Olé, olé, olé, corrida
Mes pensées sont circulaires
Faena (j'tourne en rond, j'tourne en rond)

(J'tourne en rond, j'tourne en rond)
(J'tourne en rond, j'tourne en rond)

Фаэна

(Фаэна, Фаэна)

Порой я чувствую себя вечным, как снега Килиманджаро,
Как наркоман, работающий летом на маковом поле.
Что останется твоему брату и тому, кто его поглотит?
Мы снова станем прахом, как под кроватью в комнате подростка.
Я не усложняю свои тексты, я брожу по кругу, как одинокий волк.
Я всего лишь приманка на крючке, я больше не могу кусать ту, что предназначена судьбой.
Но я все еще могу вытворять фокусы, да, мне никогда не будет достаточно.
Я ловлю рифму в стиле YVSO, ты же знаешь, о чем я.

Работай и уходи вовремя, не оборачивайся назад.
Крутись, крутись, крутись и возвращайся в прах.
Стоит ли менять арену или же изменить правила игры?
Нас много на этом празднике жизни, но мне достался горький кусок.

Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).
Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).

Порой я останавливаюсь, боясь своих чувств.
Я готовлюсь к удару, как на круговом движении против движения.
Странная у нас битва, я думаю о Че Геваре, потягивая свой Куба Либре.
Я курил травку на уроках, потом дал деру.
Чтобы написать свою легенду, я прокручиваю сценарии снова и снова.
Фаэна, Фаэна, Фаэна.

Привет, красотка, я говорю тебе, что я влюблен.
Но мое сердце размером с атом.
Я мыслю масштабно, как Альберт Эйнштейн.
Когда я встаю по утрам, это сродни гениальности.

Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).
Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).

Я хочу обойти все законы системы.
Издалека звезды похожи на кристаллы.
Я видел, как они блуждают в тумане и теряются.
Фаэна, я хотел бы сделать последний круг и остановиться.
Ты не представляешь, сколько страниц я исписываю.
Ночью моя бессонница измеряется куплетами.
Мой разум, как гитара, перегружен.

Поэтому я выдаю а капелла,
Как призыв к тишине.
Я танцую в глубине волны.
Давай, танцуй.

Работай и уходи вовремя, не оборачивайся назад.
Крутись, крутись, крутись и возвращайся в прах.
Стоит ли менять арену или же изменить правила игры?
Нас много на этом празднике жизни, но мне достался горький кусок.

Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).
Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).

Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).
Оле, оле, оле, коррида.
Мои мысли движутся по кругу.
Фаэна (я кружусь, кружусь).

(Я кружусь, кружусь).
(Я кружусь, кружусь).