Paroles et traduction VSO - LA DOSE #1 : Flow de l’année

LA DOSE #1 : Flow de l’année

Yeah, yeah, ouais
C′est bien hein
Y a un peu delay (yeah)
Faut de la musique déconseillée aux gosses (hey)
Vas-y c'est bon ça rec (c′est bon)
Go

Yo, musique déconseillée aux gosses comme les cours de catéchisme
Ton boss, c'est un zéro comme l'addition de quatre et six
Commande l′album si t′apprécies, lâche un com' si t′es qu'une pince
On sait très bien qui nous soutient, on sera pas frappés d′amnésie
À Teveri studio, ça gratte, ça gratte on est studieux
Tu devrais regarder c'tuto, si tu veux plagier c′tube
Après ça part à l'ostéo', personne te consolera s′tu pleures
On m′dit "Vinsi et Al', c′est beau, les femmes les regardent en sueur"

J'suis dans l′Sud ce week-end, on s'capte à la plage (yes we can)
Avec des copines estoniennes (hey estoy bien)
J′ai le numéro des chicas et des vendeurs de pollen
Fais briller change de climat, enlève un peu ta polaire
Classique comme la paire de 98, il pleut des flocons dans le 76
À l'aise comme au poker quand t'as cinq quatre
On dirait presque que c′est Detroit, dehors
Zéro, l′nombre de mesures qu'on vous té-cla l′record

J'ai l′flow de l'année, flow de l′année
Flow de l'année, flow de l'année
J′fais fondre la neige, fondre la neige
Fondre la neige, fondre la neige
J′ai l'flow de l′année, flow de l'année
Flow de l′année, flow de l'année
J′fais fondre la neige, fondre la neige

Allez Vinsi, grosse étincelle, j'ai mes classiques dans mes cassettes
J'veux boire le nectar et manger une assiette de caviar à Cassis
On fait du charme à ta fille, le karma m′fascine
J′rappe sec comme tous mes camarades de pratique (et c'est pratique)
J′côtoie des forces de la nature dans l'air du temps
Même à ta mère on met des vents
Ça fume le teh dans la voiture
Tu mets l′feu (très chaud) de faire mieux (quand toi)
Tu baisses la tête, on lève les yeux vers Dieu (très haut)

Ouverture facile, comme l'entremment, Al
J′crois qu'on les fascine, faut qu'on leur tre-mon
Là j′crois qu′on signe le classique
J'viens d′un autre monde, ça vit comme un bassiste
Ça flotte comme Bassi

On vient vous lobotomiser, prends l'air
Comme le chromosome Y, on est rare qu′une monogamie vraie (hip-hop)
Même les gamines breakent (hop, hop, hop)
J'écris trop fort la mine bête, primaire, comme la cervelle
Oh Robocop, popcorn, cock porn, bloc-notes, potes, glock
L′amour, la haine, moi j'veux la reine, le valet, l'cheval, la tour
Dur comme d′avaler la poutre, pure comme madame et la poudre
Ola c′est nous (ola c'est nous), Vinsi et Al Capone Shakur

Flow de l′année, flow de l'année
Flow de l′année, flow de l'année
J′fais fondre la neige, fondre la neige
J'fais fondre la neige, fondre la neige
Flow de l'année, flow de l′année
Flow de l′année, flow de l'année
J′fais fondre la neige, fondre la neige
Fondre la neige, eh

Flow de l'année, flow de l′année
Flow de l'année, flow de l′année
J'fais fondre la neige, fondre la neige
Fondre la neige, fondre la neige
Flow de l'année, flow de l′année
Flow de l′année, flow de l'année
J′fais fondre la neige, fondre la neige
Fondre la neige, fondre la neige
Flow de l'année, flow de l′année
J'vais tout prendre et laisser les miettes
J′fais fondre la neige, fondre la neige
J'vais tout prendre, ils auront plus rien
Flow de l'année, flow de l′année
On va tout prendre et laisser les miettes
J′fais fondre la neige, fondre la neige

Y aurait du liquide s'ils ouvraient les robinets
Pour consommer français, on s′ouvre les veines à l'Opinel
Les emplois sont robotisés, bientôt y aura l′chômage partout
Mais parler d'changer, c′est parler d'égalité d'chance à Partouche

Lourd

ДОЗА #1 : Флоу года

Да, да, ага
Хорошо, да?
Есть небольшая задержка (да)
Нужна музыка, не рекомендуемая детям (эй)
Давай, все хорошо, запись идет (хорошо)
Поехали

Йоу, музыка, не рекомендуемая детям, как уроки катехизиса
Твой босс — ноль, как сумма четырех и шести
Закажи альбом, если ценишь, оставь коммент, если ты просто жмот
Мы прекрасно знаем, кто нас поддерживает, нас амнезия не поразит
В студии Teveri, строчим, строчим, мы прилежны
Тебе стоит посмотреть этот туториал, если хочешь сплагиатить этот трек
После этого отправишься к костоправу, никто тебя не утешит, если будешь плакать
Мне говорят: "Винси и Ал, это круто, женщины смотрят на вас, обливаясь потом"

Я на юге в эти выходные, увидимся на пляже (yes we can)
С эстонскими подружками (hey estoy bien)
У меня есть номера чик и продавцов пыльцы
Сияй, меняй климат, сними свою полярку
Классика, как пара 98-х, в 76-м падают снежинки
Спокоен, как в покере, когда у тебя пять-четыре
На улице почти как в Детройте
Ноль — количество тактов, которые мы тебе впечатаем, это рекорд

У меня флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Растапливаю снег, растапливаю снег
У меня флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег

Давай, Винси, мощная искра, у меня классика на кассетах
Хочу пить нектар и есть икру в Кассисе
Мы очаровываем твою девушку, карма меня завораживает
Я читаю рэп сухо, как все мои товарищи по практике (и это удобно)
Я общаюсь с силами природы, идущими в ногу со временем
Даже твоей матери мы даем от ворот поворот
В машине дымит травка
Ты поджигаешь (очень жарко), чтобы сделать лучше (чем ты)
Ты опускаешь голову, мы поднимаем глаза к Богу (очень высоко)

Легкое начало, как тренировка, Ал
Думаю, мы их завораживаем, нужно им по-ка-зать
Кажется, мы создаем классику
Я из другого мира, живу, как басист
Парю, как Bassi

Мы пришли вас лоботомировать, подыши воздухом
Как хромосома Y, мы редки, настоящая моногамия — редкость (хип-хоп)
Даже девчонки брейкают (хоп, хоп, хоп)
Я пишу слишком сильно, тупое лицо, примитивное, как мозг
О, Робокоп, попкорн, порно с петухами, блокнот, друзья, глоки
Любовь, ненависть, я хочу королеву, валета, коня, ладью
Тяжело, как проглотить балку, чисто, как мадам и порошок
Ола, это мы (ола, это мы), Винси и Аль Капоне Шакур

Флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Растапливаю снег, эй

Флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Растапливаю снег, растапливаю снег
Флоу года, флоу года
Флоу года, флоу года
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Растапливаю снег, растапливаю снег
Флоу года, флоу года
Я заберу все и оставлю крошки
Я растапливаю снег, растапливаю снег
Я заберу все, им ничего не останется
Флоу года, флоу года
Мы заберем все и оставим крошки
Я растапливаю снег, растапливаю снег

Была бы жидкость, если бы они открыли краны
Чтобы потреблять французское, мы вскрываем вены Опинелем
Рабочие места роботизированы, скоро везде будет безработица
Но говорить об изменениях — это говорить о равенстве возможностей в казино Partouche

Круто