Paroles et traduction VTEN - Bhijhideu

Bhijhideu

खसेको तारा सम्झी, ayy, ayy
खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म छैन, केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊ (Yeah, yeah, yeah, yeah)

तिमीलाई नि गाह्रो भैइराछ यो थाहा छ मलाई
बुझेको छु भावना माया तिम्रो लाग्छ आझै (Ah)
बस्न मन छ तिम्रो साथ सधैं
हात समाई, गाह्रो छ एक्लै बच्नलाई
तर दिन सकिन साथ, एक्लो परेर छोडे (Yeah, yeah, yeah, yeah)
म मान्छे स्वार्थी, मैले मेरै बारेमा सोचे
लागे म आफ्नै बाटो
हो, म आफै गाको, छोडेर तिमीलाई तर हुदो रहेछ लास्टै गाह्रो (Ayy)
छैन म हाँस्न पाको, सम्झनाले मार्नै लग्यो
दिन-रात किन आज हुँदै छ यहाँ बाँच्न गाह्रो?
मेरो भरमा आफ्नो समय बर्बाद
गर्यौ तिमीले, मलाई भन्दा बेसि तिमीलाई घाटा लाग्यो
चित्त दुख्या छ यो कुरामा
हो, गाह्रो छ भावनालाई सुनाउन
म त परेको छु पीडाको थुनामा
अनि सम्झना तिता-मिठा पुरानो
याद आहि रहन्छ झल-झल
यो सम्झनाको दलदलमा फसेर, तिमीलाई phone गर्न खोजे भर्खर
तर सकिन बोल्न अब गर्छु आश मात्र
मान्छे म बेजती त्यसैले धेरै लाज लाग्छ (Ayy)
धेरै लाज लाग्छ, मलाई किन? (खसेका तारा)
किनकि मलाई तिम्रो अगाडी आउँन एकदम धेरै लाज लाग्छ (Yeah, ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

Ayy, ayy, सबै ठीकै थियो त्यस्तो केही भाको थिएँन
म जहिले तिमीलाई ल्याङ्ग हान्थिएँ, सामान खाको बेला
होइन म राम्रो केटा, तिमीलाई यो थाहा नै थियो त
भन किन trust गर्यौ म बिग्रीराको बेला?
धेरै छ आवोसेक्ता, आउदैन केही गर्न
विदेश तिर जान्छु सोची राथिएँ यही वर्ष
जिन्दगी तनाव थियो, नानाथरी tension मा
यस्तै कारणले मैले सकिन तिमीलाई बिहे गर्न
म त आफ्नै तालमा हिँडीराथिएँ बाटो
तर म नजिक भए किनकि आफ्नै जस्तो लाग्यो
तिमीले पनि संगै हिडछु भनेर हात समाउन आट्यौ
त्यस पछि मलाई झन धेरै माया लाग्न थाल्यो
हो, मन थियो तिमीलाई साथ दिन
तर तिम्रो मनमा के थियो मलाई थाहा थिएँन
जब हिँड्दै थिए बिस्वासमा बाँचेर
तर तिमीलाई चाँही मेरो बिस्वास नै लागेन
किनकि म हराईरा थिएँ आफ्नै दुनियामा
आउदैन मलाई नाटक गरेर खुशी पार्न
बिस्तारै हुदै जान थाले छु म दुःखी आत्मा
मलाई के पर्याछ मैले मात्र बुझीराको छ
Yeah, yeah, yeah, ayy
मलाई के पर्याछ, त्यो मैले मात्र बुझीराछ
म कस्तो मान्छे तिमीलाई थाहा नै छैन रहेछ (थाहा नै छैन)
त्यसैले भनीराको छु यो सबै कुराहरू तिमीलाई (तिमीलाई)
Yeah, yeah, तर कहिले बुझ्ने तिमीले मलाई थाहा छैन (थाहा छैन)
भर पनि मैले गरेको छैन (छैन)

Ayy, माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)
Ayy, माया मरेको हैन (Yeah, yeah, yeah, yeah)
माया मरेको हैन (Woah, woah)
Yeah, yeah, yeah (Ayy)
Woah-oh, woah (Ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

मरेको हैन (Yeah, woah)
माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)

Bhijhideu

Remembering the fallen star, ayy, ayy
Don't ask me, remembering the fallen stars
I'm empty, I have nothing for a few days
I can't walk with you, with you
You understand this (Yeah, yeah, yeah, yeah)

It's hard for you too, I know this
I understand the feeling, your love is for me even today (Ah)
I want to be with you always
Holding hands, it's hard to survive alone
But I couldn't stay with you, I left you alone (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm a selfish man, I thought about myself
I took my own path
Yes, I sang myself, leaving you, but it turned out to be the hardest (Ayy)
I can't laugh, memories are killing me
Why is it so hard to live here day and night?
You wasted your time for my illusion
You did, you lost more than me
I'm sad about this
Yes, it's hard to express feelings
I'm trapped in a prison of pain
And the memories are bittersweet old
I keep remembering them
Trapped in this quagmire of memories, I just tried to call you
But I couldn't speak, now I only hope
I'm a lowly man, that's why I feel so ashamed (Ayy)
I'm so ashamed, why? (fallen stars)
Because I'm so ashamed to come in front of you (Yeah, ayy)

Don't ask me, remembering the fallen stars
I'm empty, I have nothing for a few days
I can't walk with you, with you
You understand this

Ayy, ayy, everything was fine, nothing like that happened
When I used to lie to you, when I was eating
No, I'm not a good guy, you knew that, didn't you?
Tell me why you trusted me when I was going astray?
There are many excuses, I can't do anything
I was thinking of going abroad this year
Life was stressful, I was under all kinds of tension
For this reason, I couldn't marry you
I was walking on my own path
But I got close because you seemed like me
You dared to hold my hand saying you would walk with me
After that I started to love you even more
Yes, I wanted to be with you
But I didn't know what was on your mind
When we were walking, living in trust
But you didn't believe me
Because I was lost in my own world
I can't pretend and make you happy
Gradually I started to realize that I am a sad soul
Only I know what happened to me
Yeah, yeah, yeah, ayy
Only I know what happened to me
You don't know what kind of person I am (You don't know)
That's why I'm telling you all these things (to you)
Yeah, yeah, but I don't know when you will understand me (I don't know)
I haven't done anything yet (no)

Ayy, I love you, babe (I love you, babe)
Ayy, love is not dead (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Love is not dead (Woah, woah)
Yeah, yeah, yeah (Ayy)
Woah-oh, woah (Ayy)

Don't ask me, remembering the fallen stars
I'm empty, I have nothing for a few days
I can't walk with you, with you
You understand this

It's not dead (Yeah, woah)
I love you, babe (I love you, babe)