Paroles et traduction Vũ. - Her Summer

Her Summer

Một mùa đông vừa đi qua
Và mùa hạ lại đang tới
Anh ngồi đây ôm nỗi đợi chờ
Mơ, mơ giấc mơ xưa
Vài dòng thư vừa bay qua
Lời ngọt ngào còn ấm áp
Ông trời ơi sao cứ rạng ngời
Hạt nắng của em đâu

Vì em, luôn yêu thương chính mình
Làn da này là chuyện con tim, anh nhớ
Và viết riêng
Một bài ca cho anh và em
Khi đôi chân mệt nhoài, em có nghe?

Kìa nắng lên
Mùa hạ ngày xưa anh rơi vào em
Tiếng ve đầu đời
Ánh trăng rạng ngời, xa

Và nhớ ánh mắt dịu dàng thì thầm giữa đêm hè
Mùa hạ này dành cho em
Cuộc tình đầu dành cho anh
Mãi vẫn mãi dịu dàng là một áng mây vàng (áng mây vàng)
Rời xa vòng tay, cô đơn là bao nhung nhớ

Vì em, luôn yêu thương chính mình
Làn da này là chuyện con tim, anh nhớ
Và viết riêng
Một bài ca cho anh và em
Khi đôi chân mệt nhoài, em có nghe
Kìa nắng lên, mùa hạ ngày xưa anh rơi vào em
Tiếng ve đầu đời, ánh trăng rạng ngời, xa

Vì anh, luôn luôn mang bóng hình
Mùa hạ của em
Trôi về đâu

Và viết riêng
Một bài thơ cho anh và em
Mai sau này gặp lại, anh có nghe
Kìa nắng lên, mùa hạ ngày xưa anh rơi vào em
Lời bài ca này, luôn đẹp ngày nắng lên

Rồi sẽ qua
Rồi sẽ quên
Một buổi chiều mưa ấy
Ta va vào nhau

Её лето

Зима только что прошла,
И лето снова наступает.
Я сижу здесь, обнимая ожидание,
Вижу во сне, во сне прошлые сны.
Несколько строк письма промелькнули,
Сладкие слова всё ещё тёплые.
Боже мой, почему всё так сияет?
Где же лучик солнца от тебя?

Ради тебя, всегда любящей себя,
Эта кожа - дело сердца, я помню
И пишу специально
Песню для меня и тебя.
Когда ноги устанут, ты услышишь?

Смотри, солнце встаёт!
Тем летом я влюбился в тебя.
Первый стрекот цикад,
Яркий лунный свет, далеко...

И помню нежный взгляд, шепчущий среди летней ночи.
Это лето посвящено тебе,
Первая любовь посвящена мне.
Навсегда, навсегда нежной, как золотое облако (золотое облако).
Вдали от твоих объятий, одиночество — это тоска.

Ради тебя, всегда любящей себя,
Эта кожа - дело сердца, я помню
И пишу специально
Песню для меня и тебя.
Когда ноги устанут, ты услышишь?
Смотри, солнце встаёт! Тем летом я влюбился в тебя.
Первый стрекот цикад, яркий лунный свет, далеко...

Ради меня, всегда хранящего твой образ,
Лето твоё
Куда уплывает?

И пишу специально
Стихотворение для меня и тебя.
Когда-нибудь в будущем, при встрече, ты услышишь?
Смотри, солнце встаёт! Тем летом я влюбился в тебя.
Слова этой песни всегда прекрасны в солнечный день.

Всё пройдёт,
Всё забудется,
Тем дождливым вечером
Мы столкнулись друг с другом.