Paroles et traduction Siniša Vuco - Podigla Me Iz Pepela
Što
sam
Bože
tako
proklet
Why,
oh
God,
am
I
so
cursed?
Jučer
pijan,
danas
opet
Drunk
yesterday,
drunk
again
today
Kad
me
neće
što
je
htjela
When
she
doesn't
want
me,
what
she
wanted
Da
me
digne
iz
pepela
To
raise
me
from
the
ashes
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Što
sam
Bože
tako
proklet
Why,
oh
God,
am
I
so
cursed?
Jučer
pijan,
danas
opet
Drunk
yesterday,
drunk
again
today
Kad
me
neće,
kad
me
laže
When
she
doesn't
want
me,
when
she
lies
to
me
Što
je
oči
svuda
traže
Where
her
eyes
look
everywhere
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Što
sam
Bože
tako
proklet
Why,
oh
God,
am
I
so
cursed?
Jučer
pijan,
danas
opet
Drunk
yesterday,
drunk
again
today
Kad
me
neće
i
ne
voli
When
she
doesn't
want
me
and
doesn't
love
me
Što
me
za
njom
duša
boli
Why
does
my
soul
ache
for
her?
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Podigla
me
iz
pepela
She
raised
me
from
the
ashes
I
malo
mi
sreće
dala
And
gave
me
a
little
bit
of
happiness
Pa
me
opet
bez
milosti
Then
without
mercy
U
pepeo
zakopala
She
buried
me
in
ashes
Évaluez la traduction
1
Cirkus
2 Podigla Me Iz Pepela
3 Bruna
4 Pjesma Nad Pjesmama
5 ....Ja Sa Vinom Nastavio
6 Che Guevara I Manistra U Suvo
7 Vozi Me
8 Srebro Moje Srebreno
9 Lud Od Tebe
10 Vjerujem U Nas
11 Još Jedan Osmijeh
12 Zorja, Moja Zorja
13 Neraskidivo
14 Otrovni Bomboni
15 Daj Mi Malo Vjere
16 Ispod Kože
17 Dida Moj
18 Prvi Put
2 Podigla Me Iz Pepela
3 Bruna
4 Pjesma Nad Pjesmama
5 ....Ja Sa Vinom Nastavio
6 Che Guevara I Manistra U Suvo
7 Vozi Me
8 Srebro Moje Srebreno
9 Lud Od Tebe
10 Vjerujem U Nas
11 Još Jedan Osmijeh
12 Zorja, Moja Zorja
13 Neraskidivo
14 Otrovni Bomboni
15 Daj Mi Malo Vjere
16 Ispod Kože
17 Dida Moj
18 Prvi Put
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.